Laura Marling — Little Love Caster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Love Caster" van Laura Marling.
Songteksten
Yes I am, yes I am a master.
I had you, bad man.
Little love, little love caster
Palm of my hand.
I wish that I had, I wish that I had’ve told you then
Where my kindness ends.
I will take you home, I will take you home and then
Our lovespell will end
You are new to me You are new to me And I can’t seem to say
«I'd like you to stay»
Yes I am, yes I am a master
I had you, bad man
Little love, little love caster
They might know you best, they might know you best and love you most
But I would breathe you in I would breathe you in and be your ghost.
I saw a lady dance yesterday
She was easily swayed
I cannot be tossed and turned in this way
I’m not your tiny dancer
I can’t seem to say,
«I'd like you to stay.»
I saw a lady dance yesterday,
She is easily swayed.
I cannot be tossed and turned in this way.
I’m no one’s tiny dancer.
And I can’t seem to say,
«I'd like you to stay.»
I can’t seem to say,
«I'd like you to stay.»
Songtekstvertaling
Ja, ik ben een meester.
Ik had je, slechte man.
Little love, little love caster
Palm van mijn hand.
Ik wou dat ik het had gedaan, Ik wou dat ik het je toen had verteld.
Waar mijn vriendelijkheid eindigt.
Ik breng je naar huis en dan breng ik je naar huis.
Onze lovespell zal eindigen.
Je bent nieuw voor me. je bent nieuw voor me.
"Ik wil dat je blijft»
Ja, ik ben een meester.
Ik had je, slechte man.
Little love, little love caster
Ze kennen je misschien het beste, ze kennen je misschien het beste en houden het meest van je
Maar ik zou je inademen en je geest zijn.
Ik zag gisteren een dame dansen.
Ze was makkelijk te overtuigen.
Ik kan niet op deze manier heen en weer geslingerd worden.
Ik ben niet je kleine danseresje.
Dat kan ik niet zeggen.,
Ik wil dat je blijft.»
Ik zag gisteren een dame dansen.,
Ze is makkelijk te overtuigen.
Ik kan niet op deze manier naar binnen gegooid worden.
Ik ben niemands kleine danseres.
En ik kan het niet zeggen,
Ik wil dat je blijft.»
Dat kan ik niet zeggen.,
Ik wil dat je blijft.»