Laura Marling — How Can I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Can I" van Laura Marling.
Songteksten
We’ve been riding up mountains
Turning corners in our lives
We would have taken any buses
Headed for Telluride
We stopped in the desert
In the middle of the night
Looked to the stars on the old roadside
You look at me and say
Look at the moon,
Take it in It’ll be gone soon
I’m taking more risks now,
I’m stepping out of line.
I put up my fists now,
Until I get what’s mine.
Should have been you,
Could have been anyone.
Now I’vve missed my chance to run
I would have gone anywhere with you
I would have gone if you’d asked me to How can I live without it?
How can I live?
I wrote you a letter
posted out Central L.A.
Now if you ever come through here
won’t you come take me away?
Could have been you and should have been anyone
Now I’ve missed my chance to run
And I would have gone anywhere with you.
I would have gone if you’d asked me to How can I live without you?
How can I live?
I’m going back east where I belong
Where I belong
How can I live without you?
How can I live?
Songtekstvertaling
We hebben Bergen bereden.
Hoekjes omdraaien in ons leven
We hadden alle bussen genomen.
Op weg naar Telluride
We stopten in de woestijn.
Midden in de nacht
Keek naar de sterren aan de oude kant van de weg
Je kijkt me aan en zegt:
Kijk naar de maan,
Neem het in. het zal snel weg zijn.
Ik neem nu meer risico ' s.,
Ik ga te ver.
Ik heb nu mijn vuisten opgehangen.,
Tot ik krijg wat van mij is.
Jij had het moeten zijn.,
Kan iedereen geweest zijn.
Nu heb ik mijn kans gemist om te rennen.
Ik zou overal met je naartoe zijn gegaan.
Ik zou zijn gegaan als je me had gevraagd hoe ik zonder kon leven?
Hoe kan ik leven?
Ik heb je een brief geschreven.
posted out Central L. A.
Als je hier ooit langs komt ...
wil je me niet meenemen?
Had jij kunnen zijn en had iedereen moeten zijn.
Nu heb ik mijn kans gemist om te rennen.
En ik zou overal met jou naartoe zijn gegaan.
Ik zou zijn gegaan als je me had gevraagd hoe ik zonder je kon leven?
Hoe kan ik leven?
Ik ga terug naar het oosten waar ik thuishoor.
Waar ik thuishoor
Hoe kan ik zonder jou leven?
Hoe kan ik leven?