Laura Marling — Devil's Resting Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil's Resting Place" van Laura Marling.
Songteksten
I woke up one morning to know that I had gone
Finally taken the step and jumped right off the wall
When you come to call on me that’s why my eyes are glazed
I’ve been with the devil in the devil’s resting place
I am loathed to say that I have been to stay
I’ve been with the devil in the devil’s resting place
When you ask to drink of me I think out on the case
Look down to my aloe cup and take myself a taste
Bitterness is thick like blood and cold as a wind sea breeze
If you must drink of me, take of me what you please
I am loathed to say it’s the devil’s taste
I’ve been with the devil in the devil’s resting place
Water won’t clean you, water won’t clean you
You only hold yourself to the things you do Come up here to speak to me and hold your face to mine
Any man can hold my gaze has done his job just fine
You just sold your life away to be with me tonight
Hold your head against my chest, I think you’ll be just fine
I am loathed to say it’s the devil’s place
I go with the devil where the devil rests his face
I’ve been with the devil where the devil rests his face
Water won’t clean you, water won’t clean you
Water won’t clean you, water won’t clean you
You only hold yourself to the things you do You only hold yourself to the things you do
Songtekstvertaling
Ik werd op een ochtend wakker en wist dat ik weg was.
Eindelijk de stap en sprong van de muur
Als je me komt opzoeken, zijn m ' n ogen glazig.
Ik was bij de duivel op de rustplaats van de duivel
Ik haat het om te zeggen dat ik ben geweest om te blijven
Ik was bij de duivel op de rustplaats van de duivel
Als je vraagt om van me te drinken denk ik na over de zaak.
Kijk naar mijn aloë beker en neem een voorproefje.
Bitterheid is dik als bloed en koud als een wind zeewind
Als je van me moet drinken, neem dan van me wat je wilt.
Ik haat het om te zeggen dat het de smaak van de duivel is.
Ik was bij de duivel op de rustplaats van de duivel
Water zal je niet reinigen, water zal je niet reinigen
Je houdt je alleen maar vast aan de dingen die je hier doet om met mij te praten en je gezicht aan de mijne vast te houden.
Elke man kan mijn blik vasthouden heeft zijn werk goed gedaan
Je hebt je leven verkocht om vanavond bij mij te zijn.
Hou je hoofd tegen m ' n borst.
Ik haat het om te zeggen dat het de plaats van de duivel is.
Ik ga met de duivel waar de duivel zijn gezicht rust
Ik ben bij de duivel geweest waar de duivel zijn gezicht rust.
Water zal je niet reinigen, water zal je niet reinigen
Water zal je niet reinigen, water zal je niet reinigen
Je houdt je alleen vast aan de dingen die je doet. je houdt je alleen vast aan de dingen die je doet.