Laura Marie — The Moon the Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Moon the Sun" van Laura Marie.
Songteksten
Brighter than anything else at this distance
I know it seems larger than life
but it isn’t the world that you’re in,
it’s just the world that you are
Nothing warms up in this light. It’s like it’s never inside.
You just hope that it might be what you think that
you need in your life if you can stay who you are.
Don’t you know that you’re the moon?
When you suffer in your silence,
I’m a tide that you have moved. I come rushing by your guidance.
Turning and turning away, I thought you’d leave me
alone in the mess that we made but you just follow
your course and you’re home. It’s just a matter of time.
I feel your heat at the door.
I wanted light but it’s burning like never before.
Maybe it feels like you’re going too far because you’re reaching so high.
Don’t you know that you’re the sun?
You are turning with such violence.
I am taken and undone. I am burning in the brightness.
Oh my love, let’s see how far you can go.
I don’t know how you don’t know that you are what you are.
Oh my love, let’s see how far you can go.
I don’t know how you don’t know that you are what you are.
Oh my love, you’re just like the stars above
Don’t you think that you’re not enough 'cause I know that you are…
Songtekstvertaling
Helderder dan iets anders op deze afstand
Ik weet dat het groter lijkt dan het leven.
maar het is niet de wereld waar je in zit.,
het is gewoon de wereld die je bent
Niets warmt op in dit licht. Het is alsof het nooit binnen is.
Je hoopt gewoon dat het is wat je denkt dat
je hebt het nodig in je leven als je kunt blijven wie je bent.
Weet je niet dat jij de maan bent?
Als je lijdt in je stilte,
Ik ben een getij dat je hebt bewogen. Ik kom me haasten door uw leiding.
Ik dacht dat je me zou verlaten.
alleen in de puinhoop die we hebben gemaakt maar je volgt gewoon
je cursus en je bent thuis. Het is een kwestie van tijd.
Ik voel je warmte aan de deur.
Ik wilde licht, maar het brandt als nooit tevoren.
Misschien voelt het alsof je te ver gaat omdat je zo hoog reikt.
Weet je niet dat je de zon bent?
Je draait je om met zo ' n geweld.
Ik ben bezet en ongedaan gemaakt. Ik ben gloeiend heet.
Oh mijn liefste, laten we eens kijken hoe ver je kunt gaan.
Ik snap niet dat je niet weet dat je bent wat je bent.
Oh mijn liefste, laten we eens kijken hoe ver je kunt gaan.
Ik snap niet dat je niet weet dat je bent wat je bent.
Oh mijn liefste, je bent net als de sterren boven
Denk je niet dat je niet genoeg bent omdat ik weet dat je dat bent…