Laura Jansen — Trauma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trauma" van Laura Jansen.
Songteksten
Trauma at the side of the highway
I rode right by it, I rode right by it There’s glass in the candy, baby
but I still like it, yeah I still like it And I don’t wanna be afraid
and I don’t wanna shy away
Shy away from a little scratch or shy away from the
pain
Sirens keeps sounding out my name
But I don’t mind it, I don’t mind it And the fire keeps blowing smoke my way
But I rode by it, I rode right by it And I don’t wanna be afraid
and I don’t wanna shy away
Shy away from a little scratch or shy away from the
pain
Ohhh
The pain
It’s aching again, my love
It’s bruising again, my love
But that’s why we’re all out (?)
Cruising for, looking for the pain
It’s aching again, my love
It’s bruising again, my love
But that’s what we’re all about
Cruising for…
Poision keeps flowing through my veins
But I don’t fight it, no I don’t fight it And the stain on my heart keeps bleeding
But I don’t dry it, no no And I don’t wanna be afraid
and I don’t wanna shy away
Shy away from a little scratch or shy away from the
pain
Shy away from a little scratch or shy away from the
pain
I rode right by it (x7)
Songtekstvertaling
Trauma aan de kant van de snelweg
Ik reed er langs, Ik reed er langs. er zit glas in het snoep, schatje.
maar ik vind het nog steeds leuk, ja ik vind het nog steeds leuk en Ik wil niet bang zijn
en Ik wil niet verlegen zijn.
Schuw weg van een beetje kras of schuw weg van de
pijn
Sirenes blijft mijn naam maar horen.
Maar ik vind het niet erg, Ik vind het niet erg en het vuur blijft rook blazen op mijn manier
Maar ik reed er langs, Ik reed er langs en Ik wil niet bang zijn
en Ik wil niet verlegen zijn.
Schuw weg van een beetje kras of schuw weg van de
pijn
Ohhh
Pijn
Het doet weer pijn, mijn liefste.
Het is weer blauwe plekken, mijn liefste.
Maar daarom zijn we allemaal op.)
Cruising for, looking for the pain
Het doet weer pijn, mijn liefste.
Het is weer blauwe plekken, mijn liefste.
Maar daar gaat het om.
Cruising for…
Poision blijft door mijn aderen stromen.
Maar ik vecht er niet tegen, Nee Ik vecht er niet tegen en de vlek op mijn hart blijft bloeden
Maar ik droog het niet, nee nee nee En Ik wil niet bang zijn
en Ik wil niet verlegen zijn.
Schuw weg van een beetje kras of schuw weg van de
pijn
Schuw weg van een beetje kras of schuw weg van de
pijn
Ik reed er langs (x7)