Laura Jansen — Perfect songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfect" van Laura Jansen.
Songteksten
When all the lights go down around you
and the truth is coming up hard
feel the way you do now with no excuses
cause you’re perfect just the way you are
get the feeling that something surrounds you
give it all up and watch it f ly
speak soft dear and let it wash over you
cause when you give an inch you walk that mile
and you walk that mile so well
you’re everything you were ever supposed to be don’t you see those dark dreams of yours
your drowning eyes
that sad mouth of yours filling up with lies
don’t believe them love
when they tell you that you’re not enough
you’re everything you were ever supposed to be don’t you see
demons, pills and acrobats
welcome to the circus inside your mind
oh the world is heavy i know
a minor catastrophe with every shrug
of your shoulder
you don’t have to carry it no more
it’s time you let it go let it go love
let it go now
you’re perfect just the way you are
cause you and i know
you’re everything you were ever supposed to be don’t you see it’s supposed to be easy
Songtekstvertaling
Als alle lichten om je heen uitgaan
en de waarheid komt hard aan
voel zoals je nu doet zonder excuses.
want je bent perfect zoals je bent.
krijg het gevoel dat er iets om je heen zit.
geef het allemaal op en kijk ernaar
Spreek zacht lief en laat het over je heen spoelen
want als je een centimeter geeft loop je die mijl
en je loopt die mijl zo goed
je bent alles wat je ooit had moeten zijn zie je die donkere dromen van je niet?
je verdrinkende ogen
die trieste mond van jou vol leugens.
geloof ze niet.
als ze je vertellen dat je niet genoeg bent
je bent alles wat je ooit had moeten zijn.
demonen, pillen en acrobaten
Welkom bij het circus in je hoofd.
oh de wereld is zwaar ik weet het
een kleine catastrofe met elke schouderophaler
van uw schouder
je hoeft het niet meer te dragen.
het is tijd dat je het laat gaan laat het gaan liefde
laat het nu gaan.
je bent perfect zoals je bent.
want jij en ik weten
je bent alles wat je ooit had moeten zijn zie je niet dat het makkelijk zou moeten zijn