Laura Izibor — Can't Be Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Be Love" van Laura Izibor.
Songteksten
They say love is supposed to set you free
Give you wings to fly
They say love is supposed to hold the key
To life and eternity
Ba da ba da da ba da da So when the party’s over
You suddenly get colder
And I need someone to hold me tight
And tell me everything is gonna be alright
Can’t be love
Cause I’m not free
And it ain’t enough
I don’t believe
Oh, believe in love
I don’t believe in love
I don’t believe in love
They say love has all the answers
To the questions
Well baby, I’m still lost
‘cos I don’t understand
Ba da ba da da ba da da So you can tell me that you love me A thousand times
But for you to show me You couldn’t even if you tried
Can’t be love
Cause I’m not free
And it ain’t enough
I don’t believe
Oh, believe in love
Said, I don’t believe in love
Believe in love
Oh, I don’t believe in love
Ohhh
On the outside
I know that it would make sense
On the inside, baby
It feels strange
You go your way
I go my way
Cause it can’t be Can’t be love
Cause I’m not free
No, no, no And it ain’t enough
I don’t believe
No, no, no Can’t be love
Yeah, yeah
Can’t be love
No, no, no Can’t be love
Can’t be love
Ohh
It can’t be love…
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat liefde je moet bevrijden.
Ik geef je vleugels om te vliegen.
Ze zeggen dat liefde de sleutel moet bevatten.
Op het leven en de eeuwigheid
Dus als het feest voorbij is
Je wordt opeens kouder.
En ik heb iemand nodig om me stevig vast te houden.
En zeg me dat alles goed komt.
Kan geen liefde zijn
Want ik ben niet vrij.
En het is niet genoeg.
Ik geloof het niet.
Oh, geloof in de liefde
Ik geloof niet in liefde
Ik geloof niet in liefde
Ze zeggen dat liefde alle antwoorden heeft.
Op de vragen
Ik ben nog steeds verdwaald.
want ik begrijp het niet.
Ba da ba da ba da da da, zodat je me kunt vertellen dat je duizend keer van me houdt.
Maar voor jou om me te laten zien dat je het niet zou kunnen zelfs al zou je het proberen
Kan geen liefde zijn
Want ik ben niet vrij.
En het is niet genoeg.
Ik geloof het niet.
Oh, geloof in de liefde
Said, I don ' t believe in love
Geloof in de liefde
Ik geloof niet in liefde.
Ohhh
Aan de buitenkant
Ik weet dat het logisch zou zijn.
Aan de binnenkant, baby
Het voelt vreemd.
Ga je gang.
Ik ga mijn weg
Want het kan niet zijn kan geen liefde zijn
Want ik ben niet vrij.
Nee, nee, nee en het is niet genoeg.
Ik geloof het niet.
Nee, nee, nee kan geen liefde zijn
Ja, ja.
Kan geen liefde zijn
Nee, nee, nee kan geen liefde zijn
Kan geen liefde zijn
Ohh
Het kan geen liefde zijn.…