Laura Gibson — Funeral Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funeral Song" van Laura Gibson.
Songteksten
If these bare walls could sing
They would sing us a funeral song
Push their wooden words into your mouth
They would not wish to be
A burden to your tongue
Would not wish to carry on Too long
With no sorrow
Ask no greater pardon
Than the pattern
Time is carving in your skin
If these pale bones could sway
They would march to a funeral song
And pull their milky way across the yard
They would not wish to keep
You tethered to their arms
They would not wish to carry on too far
With no sorrow
Ask no greater pardon
Than the pattern
Time is carving in your skin
Well if I could stretch my ears
Into a grand procession
And circle? round your wisdom
Like a song
I would not wish to be The fire in your belly
I would not wish for
Holding you too long
With no sorrow
Ask no greater pardon
Than the pattern
Time is carving in your skin
Songtekstvertaling
Als deze kale muren konden zingen
Ze zouden een begrafenislied voor ons zingen.
Duw hun houten woorden in je mond.
Zij zouden dat niet willen.
Een last voor je tong
Ik wil niet te lang doorgaan.
Zonder verdriet
Vraag geen grotere gratie
Dan het patroon
Tijd is snijden in je huid
Als deze bleke botten konden bewegen
Ze marcheerden naar een begrafenislied.
En hun Melkweg over de tuin trekken
Ze zouden niet willen houden
Je zat vast aan hun armen.
Ze willen niet te ver gaan.
Zonder verdriet
Vraag geen grotere gratie
Dan het patroon
Tijd is snijden in je huid
Nou als ik mijn oren kon strekken
In een grote processie
En cirkel? om je wijsheid heen
Als een lied
Ik wil niet het vuur in je buik zijn.
Dat zou ik niet wensen.
Jou te lang vasthouden
Zonder verdriet
Vraag geen grotere gratie
Dan het patroon
Tijd is snijden in je huid