Laura Fygi — Le Temps Qui Passe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Temps Qui Passe" van Laura Fygi.
Songteksten
Faudrait pas qu’t’oublies
Une nuit c’est pour une nuit
Fini veut dire fini
C’est comme ça, que veux-tu que j’y fasse
C’est l’temps qui passe
Fauché ou les poches pleines
On s’dit toujours je t’aime
Ça sera toujours comme ça
La dessus tu ne peux pas faire l’impasse
C’est le temps qui passe
Les violons sous la lune
Oui ça marche encore
J’me grille une autre brune
Tu vois j’fais un effort
L’homme pour la femme
Ça se joue à pile et face
C’est chaque chose à sa place
C’est toujours la même histoire
Ça parle d’amour de gloire
A la vie à la mort
Ça colle et puis un jour ça s’casse
C’est le temps qui passe
C’est toujours le même vieux truc
Princesse, palace en stuc
Amour, impaire et passe
C’est beau mais voilà ça s’efface
C’est le temps qui passe
Les violons sous la lune
Oui ça marche encore
J’me grille une autre brune
Tu vois j’fais un effort
L’homme pour la femme
Ça se joue à pile et face
C’est chaque chose à sa place
Faudrait pas qu’tu oublies
Une nuit c’est pour une nuit
Fini veut dire fini
C’est comme ça, que veux-tu que j’y fasse
C’est l’temps qui passe
Songtekstvertaling
Je moet het niet vergeten.
Eén nacht is voor één nacht.
Gereed betekent afgewerkt
Wat wil je dat ik ermee doe?
Dit is de tijd die voorbij gaat
Gebroken of volle zakken
We zeggen altijd dat ik van je hou.
Het zal altijd zo zijn.
Daar kun je de impasse niet doorbreken.
Dit is de tijd die voorbij gaat
Violen onder de maan
Ja, het werkt nog steeds.
Ik gril een andere brunette.
Ik doe m ' n best.
Man voor vrouw
Het wordt persoonlijk gespeeld.
Het is alles op zijn plaats.
Het is altijd hetzelfde verhaal.
Het spreekt van liefde voor glorie.
Op het leven tot de dood
Het blijft hangen en op een dag breekt het
Dit is de tijd die voorbij gaat
Het is nog steeds hetzelfde.
Prinses, stucco palace
Liefde, vreemd en voorbij
Het is prachtig, maar hier gaat het.
Dit is de tijd die voorbij gaat
Violen onder de maan
Ja, het werkt nog steeds.
Ik gril een andere brunette.
Ik doe m ' n best.
Man voor vrouw
Het wordt persoonlijk gespeeld.
Het is alles op zijn plaats.
Je moet het niet vergeten.
Eén nacht is voor één nacht.
Gereed betekent afgewerkt
Wat wil je dat ik ermee doe?
Dit is de tijd die voorbij gaat