Laura Finocchiaro — Tudo é amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tudo é amor" van Laura Finocchiaro.
Songteksten
Um homem pode se afobar
E pegar o caminho errado
Homem que é homem volta atrás
Mas não se arrepende de nada
Sabe que a vida é pra lutar
Contra um dragão invisível
Que mata os sonhos mais banais
Que acha que é tudo impossível
Um homem que veio do pó
É o que transforma o pó em ouro
Um homem foi criado só
Mas vive em função do outro
Na natureza onde ele é rei
No universo onde não é nada
Na incerteza e no prazer
Na ilusão de ser amado
Tudo é amor
Mesmo se for por carma
Tudo é amor
Pretensão descarada
Um homem nasce pra cagar
Nas regras desse paraíso
Um homem deve procurar
A fruta que foi proibida
No meio dessa multidão
Na escuridão e na agonia
Poder chamar alguém de irmão
E ter um sono bem tranqüilo
Tudo é amor
Mesmo se for por carma
Tudo é amor
Pretensão descarada
Um homem nasce pra brincar
E não pra esculhambar a vida
Um homem nasce pra curar
E cutucar a ferida
Mesmo se for pra transformar
Num inferno um céu conformista
Mesmo se for pra guerrear
Escolha as armas mais bonitas
Songtekstvertaling
Een man kan verdrinken
En neem het verkeerde pad.
Man die de man terug is
Maar heb nergens spijt van.
Je weet dat het leven is om te vechten.
Tegen een onzichtbare draak
Dat doodt de meest banale dromen
Wie denkt dat het allemaal onmogelijk is
Een man die uit het stof kwam
Dat is wat stof verandert in goud.
Een mens is slechts geschapen.
Maar het leeft in functie van de andere
In de natuur waar hij koning is
In het universum waar het niets is
In onzekerheid en plezier
In de illusie geliefd te zijn
Alles is liefde
Zelfs als het door Karma is
Alles is liefde
Brutale pretentie.
Een man is geboren om te schijten.
In de regels van dit paradijs
Een man moet zoeken
Het fruit dat verboden was.
Midden in deze menigte
In duisternis en pijn
Iemand een broer kunnen noemen
En heb een zeer rustige slaap
Alles is liefde
Zelfs als het door Karma is
Alles is liefde
Brutale pretentie.
Een man is geboren om te spelen
En niet om leven uit te snijden
Een man is geboren om te genezen
En prik de wond.
Zelfs als het om te transformeren
In de hel een conformistische hemel
Zelfs als het oorlog is
Kies de mooiste wapens