Laura Doggett — Night Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night Girl" van Laura Doggett.
Songteksten
Daddy was a soldier born
He grew up to kill someone
Mommy taught me to be sad
She had seen too much in the past
Watching flames through the stained glass
Baby Jesus looks so mad
Is it me hes looking at Who made me bad?
Dont run away
just cause you dont understand
Come talk to me
I know you dont think you can
Sleep up to me
Sleep up to me
Sleep up to me
Sleep up…
Running with a night girl x4
We stood next to tragedy
Everybody cried but me What are you supposed to say
Things look different in the day
If they could all read my thoughts
Wonder what theyd take me for
Standing in these shoes of mine
Im not that kind
Dressed up in white
So youre alive in the dark
Dont hide away
I always know where you are
Sleep up with me Sleep up with me Sleep up with me Sleep up…
Running with a night girl (Theres a monster waiting in the morning)
Running with a night girl (I dont want to wake to see the day)
Running with a night girl (Theres a monster waiting in the morning)
Running with a night girl (And you could run so fast and fade away)
I cant find you
Anymore, anymore x4
Sleep up with me x8
Running with a night girl x4
Running with a night girl (Theres a monster waiting in the morning)
Running with a night girl (I dont want to wake to face the day)
Running with a night girl (Theres a monster waiting in the morning)
Running with a night girl (And you could run so fast and fade away)
Songtekstvertaling
Papa was een geboren soldaat.
Hij groeide op om iemand te vermoorden.
Mama leerde me verdrietig te zijn.
Ze had in het verleden te veel gezien.
Kijken naar vlammen door het glas in lood
Baby Jezus ziet er zo kwaad uit.
Kijk ik naar wie me slecht heeft gemaakt?
Loop niet weg.
omdat je het niet begrijpt.
Kom met me praten.
Ik weet dat je dat niet denkt.
Slaap lekker bij me.
Slaap lekker bij me.
Slaap lekker bij me.
Slaap lekker.…
Running with a night girl x4
We stonden naast tragedie.
Iedereen huilde behalve ik.
Dingen zien er anders uit in de dag
Als ze allemaal mijn gedachten konden lezen
Ik vraag me af wat ze van me denken.
In mijn schoenen staan
Zo ben ik niet.
Gekleed in het wit
Dus je leeft in het donker
Verstop je niet.
Ik weet altijd waar je bent.
Slaap bij me slaap bij me slaap bij me slaap bij me slaap bij me slaap bij me slaap bij me…
Running with a night girl (there ' s a monster waiting in the morning)
Rennen met een nachtmeisje (Ik wil niet wakker worden om de dag te zien)
Running with a night girl (there ' s a monster waiting in the morning)
Rennen met een nachtmeisje (en je kon zo snel rennen en weg vervagen)
Ik kan je niet vinden.
Meer, meer x4
Slaap bij mij x8
Running with a night girl x4
Running with a night girl (there ' s a monster waiting in the morning)
Running with a night girl (I dont want to wake to face the day)
Running with a night girl (there ' s a monster waiting in the morning)
Rennen met een nachtmeisje (en je kon zo snel rennen en weg vervagen)