Laura Ciffa — Scream & Shout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scream & Shout" van Laura Ciffa.
Songteksten
It’s like shit is coming down from the motherfuckin' heavens
It’s a new motherfuckin' day
Get down or lay down
Ay yo, turn the fuck up
Ay yo, fuck sparklers
I wanna see flamethrowers in this motherfucker
This a Will.I.Am joint
Hit-Boy, Britney, Waka, Weezy
And they call me Diddy bitch
Where 1 Oak at? Where Darby at?
If you at Greystone gettin' your drink on, tell ‘em to run this back
Put your hands up in the air, got the call from Will.I.Am
Now it’s Hit-Boy on a hit boy
You turned up and I’mma bring the action
When you hear this in the club
You’re gonna turn-turn it up (turn up bitch)
You’re gonna turn-turn it up (turn up bitch)
You’re gonna turn-turn it up (turn up bitch)
When we up in the club
All eyes on us (turn up bitch)
All eyes on us (turn up)
All eyes on us (let's rock)
See the boys in the club
They watching us
They watching us (you watching us)
They watching us
Everybody in the club
All eyes on us
All eyes on us (you watching us)
All eyes on us
I wanna scream and shout, and let it all out
And scream and shout, and let it out
We saying, «oh wee, oh wee, oh wee, oh»
We saying, «oh wee, oh wee, oh wee, oh»
I wanna scream and shout, and let it all out
And scream and shout, and let it out
We saying, «oh wee, oh wee, oh wee, oh»
You are now, now rocking with
Will.I.Am and (Britney bitch)
It’s rock and roll, roll
Whole world know my shit everywhere I go
Whole world bang this song ‘cause it’s cold
Ah, shit, I think that girl ready to go off
But she want a photo, so I took a photo
Yeah, I took a picture with a IAm Foto Sosho
Yeah, you got a cold chick, but I got a colder ho
But she don’t really know shit, so I gotta show the ho
Hide your paper, yeah I’m stackin' paper
Money to the ceiling, now I need a skyscraper
You are now, now rockin' with
Will.I.Am and (Britney bitch)
Waka Flocka Flame, Lil' Wayne, Hit-Boy, Diddy, bitch
When you hear this in the club
Just put your hands up
Just put your hands up
Just put your hands up
When we up in the club
Motherfuckers I said put your hands up
Turn the fuck up right motherfuckin' now
Oh, it’s time to party
Oh, it’s time to party
Smokin', drinkin', no passin' out
YOLO, I’mma shout it out
We party hard, we yell it out
Disrespect me, knock him out
Crack a smile, Pacquiao
Fuck the VIP, I’m in the crowd
Me and Britney, we actin' wild
It’s Waka Flame, you know my style
This little chain like 40 thou'
All eyes on me, thugged out
Pop a bean, that’s the old me
Molly’s here, we don’t fight fair
My buzz big, like Lightyear
You ain’t real, shorty, you can’t stand here
Friends, fans and family here
Outfit real, live with no fear
Turn the club into a mosh pit
Spend 20 bands, do a back flip
Girl, drop it low, shake that
My wrists rocky like A$AP
This a G mix and I laced that, Flocka!
When you hear this in the club
You’re gonna turn-turn it up (turn up bitch)
You’re gonna turn-turn it up (turn up bitch)
You’re gonna turn-turn it up (turn up bitch)
When we up in the club
All eyes on us
All eyes on us
All eyes on us
I wanna scream and shout, and let it all out
And scream and shout, and let it out
We saying, «oh wee, oh wee, oh wee, oh»
You are now, now rocking with
Will.I.Am and (Britney bitch)
Hi! I’m Tunechi, I give the girls my room key
Money can’t buy you love, so I don’t pay for no pussy
I don’t pay these haters no mind, so fuckin' call me cheap
I grab life by the horns, and that bitch went «beep-beep»
I swear right now I feel like ‘Pac, ‘cause all eyes on me
And I don’t mean to throw no salt but these niggas small fries to me
And my bitch bad like Britney, but I wish I had Britney
She remind me of my jeep, but I got a bad memory
And I’m feelin' good, I’m lookin' good, I’m smokin' good, I’m sippin'
These hoes think they classy? Well that’s the class I’m skippin'
Got a party in my bedroom, that’s a party she ain’t missin'
I brought her by Will.i.am, but she kept callin' him William
Only God can judge me, case closed
I got more hoes than Drake shows
I got this shit on lock, no escape doors
And I’ll make that bitch scream, and shout, and let it all out
I’ll put it in her backyard like a fuckin' doghouse, Tunechi!
Scream and shout, and let it all out (yeah, yeah)
And scream and shout, and let it out (yeah)
We saying, «oh wee, oh wee, oh wee, oh»
We saying, «oh wee, oh wee, oh wee, oh»
I wanna scream and shout, and let it all out
And scream and shout, and let it out
We saying, «oh wee, oh wee, oh wee, oh»
You are now, now rocking with
Will.I.Am and (Britney bitch)
Let’s go, this is the remix
This is a super black man remix
This is the remix
This is a super black man remix
This is a super black man remix
Yeah
And they call me Diddy bitch
Yeah
Scream and shout
And turn them all out yeah
Songtekstvertaling
Het is alsof er stront uit de hemel komt.
Het is een nieuwe dag.
Ga liggen of ga liggen.
Zet eens harder.
Rot op met sterretjes.
Ik wil vlammenwerpers in deze klootzak zien.
Dit is een Will.I.Am joint
Hit-Boy, Britney, Waka, Weezy
En ze noemen me Diddy bitch.
Waar is Eik? Waar is Darby?
Als je bij Greystone iets gaat drinken, zeg ze dat ze dit terug moeten brengen.
Handen omhoog. Will.I.Am
Nu is het Hit-Boy op een huurmoordenaar.
Je kwam opdagen en Ik zal de zaak aanhangig maken.
Als je dit hoort in de club
Je zet het harder.)
Je zet het harder.)
Je zet het harder.)
Als we in de club zijn
Alle ogen op ons gericht.)
Alle ogen op ons gericht)
Alle ogen op ons (laten we rocken)
Zie de jongens in de club.
Ze houden ons in de gaten.
Ze houden ons in de gaten.)
Ze houden ons in de gaten.
Iedereen in de club
Alle ogen op ons gericht
Alle ogen op ons (je kijkt naar ons)
Alle ogen op ons gericht
Ik wil schreeuwen en schreeuwen, en alles eruit laten.
En schreeuw en laat het eruit
We zeggen, " oh wee, oh wee, oh wee, oh»
We zeggen, " oh wee, oh wee, oh wee, oh»
Ik wil schreeuwen en schreeuwen, en alles eruit laten.
En schreeuw en laat het eruit
We zeggen, " oh wee, oh wee, oh wee, oh»
Je bent nu, nu rockend met
Will.I.Am en (Britney bitch)
Het is rock and roll, roll
De hele wereld weet waar ik heen ga.
De hele wereld slaat dit lied omdat het koud is
Ah, shit, ik denk dat dat meisje klaar is om af te gaan
Maar ze wil een foto, dus nam ik een foto.
Ja, ik nam een foto met een IAm Foto Sosho
Ja, je hebt een koude meid, maar ik heb een koudere hoer
Maar ze weet echt niets, dus ik moet de hoer laten zien
Verstop je papier.
Geld naar het plafond, nu heb ik een wolkenkrabber nodig.
Je bent nu aan het rocken met
Will.I.Am en (Britney bitch)
Waka Flocka Flame, Lil ' Wayne, Hit-Boy, Diddy, bitch
Als je dit hoort in de club
Doe je handen omhoog.
Doe je handen omhoog.
Doe je handen omhoog.
Als we in de club zijn
Handen omhoog, zei ik.
Sla verdomme rechtsaf.
Oh, het is tijd om te feesten
Oh, het is tijd om te feesten
Smokin', drinkin', no passin ' out
YOLO, ik schreeuw het uit
We feesten hard, we schreeuwen het uit
Respectloos, sla hem knock-out.
Lach eens, Pacquiao.
Fuck de VIP, ik zit in de menigte
Britney en ik doen wild.
Het is Waka Flame, je kent mijn stijl
Deze ketting van 40 duizend.
Alle ogen op mij gericht, uitgedaagd
Doe een boon, dat is de oude ik.
Molly is hier, we vechten niet eerlijk.
Mijn buzz groot, als Lightyear
Je bent niet echt, shorty. je kunt hier niet blijven staan.
Vrienden, fans en familie hier
Outfit real, live with no fear
Verander de club in een mosh put
Geef 20 bands uit, doe een back flip
Meisje, laat vallen, schud dat
Mijn polsen rotsachtig als een $ AP
Dit is een G mix en dat heb ik erin gedaan, Flocka!
Als je dit hoort in de club
Je zet het harder.)
Je zet het harder.)
Je zet het harder.)
Als we in de club zijn
Alle ogen op ons gericht
Alle ogen op ons gericht
Alle ogen op ons gericht
Ik wil schreeuwen en schreeuwen, en alles eruit laten.
En schreeuw en laat het eruit
We zeggen, " oh wee, oh wee, oh wee, oh»
Je bent nu, nu rockend met
Will.I.Am en (Britney bitch)
Hoi! Ik ben Tunechi, Ik geef de meisjes mijn kamersleutel
Geld kan je liefde niet kopen, dus ik betaal niet voor een poesje.
Ik betaal die haters niet, dus noem me maar goedkoop.
Ik grijp het leven bij de hoorns, en die trut zei " beep-beep»
Ik zweer het, Ik voel me als Pac, want alle ogen op mij
En Ik wil niet met zout gooien, maar deze nigga ' s kleine frietjes voor mij
En mijn teef zo slecht als Britney, maar ik wou dat ik Britney had
Ze doet me denken aan mijn jeep, maar ik heb een slecht geheugen.
En ik voel me goed, Ik zie er goed uit, Ik rook goed, ik sippin'
Vinden ze dat stijlvol? Dat is de les die ik ga overslaan.
Ik heb een feestje in mijn slaapkamer, dat is een feest dat ze niet mist.
Ik bracht haar langs. Will.i.am maar ze bleef hem William noemen.
Alleen God kan over mij oordelen, zaak gesloten
Ik heb meer hoeren dan Drake laat zien.
Ik heb dit op slot, geen ontsnappingsdeuren.
En Ik zal die trut laten schreeuwen, en schreeuwen, en alles eruit laten.
Ik zet het in haar achtertuin als een hondenhok, Tunechi!
Schreeuw en schreeuw, en laat het er allemaal uit (ja, ja)
En schreeuw en schreeuw ,en laat het eruit (Ja)
We zeggen, " oh wee, oh wee, oh wee, oh»
We zeggen, " oh wee, oh wee, oh wee, oh»
Ik wil schreeuwen en schreeuwen, en alles eruit laten.
En schreeuw en laat het eruit
We zeggen, " oh wee, oh wee, oh wee, oh»
Je bent nu, nu rockend met
Will.I.Am en (Britney bitch)
Kom op, dit is de remix.
Dit is een super zwarte man remix
Dit is de remix
Dit is een super zwarte man remix
Dit is een super zwarte man remix
Ja.
En ze noemen me Diddy bitch.
Ja.
Schreeuw en schreeuw
En zet ze allemaal uit.