Laura Cantrell — The Way It Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Way It Is" van Laura Cantrell.
Songteksten
It was a beautiful idea when it started
It hit so hard, I never thought it through
Leaving the west side of town
Way on up riverside rushing down
That’s the freest moment a city girl knew
I’ve got the beauty of the moment
Passed so quickly
Now the tingle and the chill got me confused
So as I buckle down, why knuckle you 'round
Those free moments feel so fare and few
That’s just the way it is
That’s just the way it is
An I can’t help myself at all
That’s just the way it is
I see you crossing the street
Come and meet me
Like an image come to mind too long ago
Well there’s a smile across your mouth
Those eyes are looking south
If I could see them what would they let me know?
That’s just the way it is
That’s just the way it is
An I can’t help myself at all
That’s just the way it is
I looked and found them lost and started
I’ve sown and reeded and plowed the ground once more
I laid my hammer down, wandered this city all around
Ended up on the streets I walked before
That’s just the way it is
That’s just the way it is
An I can’t help myself at all
That’s just the way it is
That’s just the way it is
That’s just the way it is
An I can’t help myself at all
That’s just the way it is
Songtekstvertaling
Het was een prachtig idee toen het begon.
Het sloeg zo hard, ik heb er nooit over nagedacht.
Het verlaten van de westkant van de stad
Weg op riverside naar beneden
Dat is het vrijste moment dat een stadsmeisje kende.
Ik heb de schoonheid van het moment
Zo snel voorbij.
De tinteling en de kou hebben me in de war gebracht.
Dus als ik me vastgrijp, waarom knuckle je rond
Die vrije momenten voelen zo fijn en weinig
Zo is het nu eenmaal.
Zo is het nu eenmaal.
Ik kan er niets aan doen.
Zo is het nu eenmaal.
Ik zie je de straat oversteken.
Kom naar me toe.
Als een beeld dat te lang geleden in me opkwam
Er is een glimlach op je mond.
Die ogen kijken naar het zuiden.
Als ik ze kon zien, wat zouden ze me dan laten weten?
Zo is het nu eenmaal.
Zo is het nu eenmaal.
Ik kan er niets aan doen.
Zo is het nu eenmaal.
Ik keek en vond ze verloren en begon
Ik heb weer gezaaid en geploegd en de grond geploegd.
Ik legde mijn hamer neer, zwierf door deze stad.
Eindigde op straat waar ik eerder liep.
Zo is het nu eenmaal.
Zo is het nu eenmaal.
Ik kan er niets aan doen.
Zo is het nu eenmaal.
Zo is het nu eenmaal.
Zo is het nu eenmaal.
Ik kan er niets aan doen.
Zo is het nu eenmaal.