Laura Canoura — Realidad Virtual songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Realidad Virtual" van Laura Canoura.
Songteksten
A través de tus ojos veo el mar
Verde mar
Quiero saber
Si lo que pasa contigo es parte de la realidad virtual…
Quiero más…
Contigo tomar el té es algo más que un ritual
Quiero más…
Las hojas girando en la taza
Y el otoño de tus manos
Rondando en mi casa
Sólo la música me hace llorar
Perlas rodando en la alfombra
En esta extraña ciudad
La mano que acaricia pide más
Mucho más
Que una mano
Saludando desde un muelle
Como un cuadro de Vermeer
Quiero más…
Tu boca que sonríe
Está pidiendo piedad
Quiere más
Que el simple veneno de un beso
Que se apaga como el fuego
De un leño en invierno
Sólo la música me hace llorar
Perlas rodando en la alfombra
De una extraña ciudad
Songtekstvertaling
Door je ogen zie ik de zee
Groene zee
Ik wil het weten.
Als wat er met je gebeurt deel uitmaakt van de virtuele realiteit…
Ik wil meer.…
Met jou thee drinken is meer dan een ritueel.
Ik wil meer.…
De bladeren draaien in de beker
En de val van je handen
Rondhangen bij mijn huis.
Alleen muziek maakt me aan het huilen
Parels rollen op het tapijt
In deze vreemde stad
De strokende hand vraagt om meer
Verreweg
Dat een hand
Zwaaien vanaf een pier
Als een Vermeer schilderij.
Ik wil meer.…
Je lachende mond.
Hij smeekt om genade.
Meer willen
Dat het pure gif van een kus
Dat gaat als vuur uit
Van een boomstam in de winter
Alleen muziek maakt me aan het huilen
Parels rollen op het tapijt
Uit een vreemde stad