Laura Canales — Pa' Que Volver songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pa' Que Volver" van Laura Canales.

Songteksten

Recuerda que te lo dije
Que no había nadie
En el mundo
Que amara mas que yo
Que mi amor era sincero
No un capricho pasajero
Ni tampoco una ilusión
Tu dudaste de mi cariño
Y escogiste otro camino
Pero todo te fallo
Hoy te quedas en la nada
Solito y abandonado
Y destrozado el corazón
Ahora quieres volver
Y me juras que harás
Que olvide todas las penas
Que pasé
Pero, ¿pa' que volver?
Si al restaurar la herida
Y al darte nueva vida
Lo volverás a hacer
Recuerda que te lo dije
Que no había nadie
En el mundo
Que amara mas que yo
Que mi amor era sincero
No un capricho pasajero
Ni tampoco una ilusión
Tu dudaste de mi cariño
Y escogiste otro camino
Pero todo te fallo
Hoy te quedas en la nada
Solito y abandonado
Y destrozado el corazón
Ahora quieres volver
Y me juras que harás
Que olvide todas las penas
Que pasé
Pero, ¿pa' que volver?
Si al restaurar la herida
Y al darte nueva vida
Lo volverás a hacer

Songtekstvertaling

Weet je nog dat ik je vertelde
Dat er niemand was.
In de wereld
Dat hij meer hield dan ik.
Dat mijn liefde oprecht was
Geen bevlieging.
Noch een illusie
Je twijfelde aan mijn genegenheid.
En je koos een ander pad
Maar alles faalt je.
Vandaag blijf je in het niets.
Alleen en verlaten
En het hart verbrijzelde
Nu wil je terug.
En je zweert dat je
Vergeet alle zorgen.
Wat is er gebeurd?
Maar waarom terugkomen?
Als bij het herstellen van de wond
En door je een nieuw leven te geven
Je zult het weer doen.
Weet je nog dat ik je vertelde
Dat er niemand was.
In de wereld
Dat hij meer hield dan ik.
Dat mijn liefde oprecht was
Geen bevlieging.
Noch een illusie
Je twijfelde aan mijn genegenheid.
En je koos een ander pad
Maar alles faalt je.
Vandaag blijf je in het niets.
Alleen en verlaten
En het hart verbrijzelde
Nu wil je terug.
En je zweert dat je
Vergeet alle zorgen.
Wat is er gebeurd?
Maar waarom terugkomen?
Als bij het herstellen van de wond
En door je een nieuw leven te geven
Je zult het weer doen.