Laura Branigan — With Every Beat Of My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "With Every Beat Of My Heart" van Laura Branigan.
Songteksten
As I look out of my window
I see your face in each shadow on the street below me And as I hear the hard rain falling
I wonder will you be calling, do you still wanna hold me?
I think will you turn away?
Do you wanna say it’s over?
Will you really come?
Was it just for fun, I wonder
Is it easy to see, that every time you touch me With every beat of my heart, there’s thunder inside
Every beat of my heart, I need you tonight
Every beat of my heart, I’m reachin' for you
I need you now, with every beat of my heart
As I lay down in this dark room,
I hear your voice like a soft tune, echo all around me And as I feel the cold wind blowing
I wonder will you be showing, or forget you ever found me?
I think will you turn away?
Do you wanna say it’s over?
Will you really come?
Was it just for fun, I wonder
Is it easy to see, that every time you touch me With every beat of my heart, there’s thunder inside
Every beat of my heart, I need you tonight
Every beat of my heart, I’m reachin' for you
I need you now, with every beat of my heart
With every beat of my heart, there’s thunder inside
Every beat of my heart, I need you tonight
Every beat of my heart, I’m reachin' for you
I need you now, with every beat of my heart
With every beat of my heart, with every beat of my heart
Every beat of my heart, oh, every beat of my heart
Every beat of my heart, deep inside of me something’s died, oh,
Every beat of my heart, every beat of my heart, oh,
Every beat of my heart, every beat of my heart
Something’s died in me, deep inside of me …
Songtekstvertaling
Als ik uit mijn raam kijk
Ik zie je gezicht in elke schaduw op straat onder me en als ik de harde regen hoor vallen
Ik vraag me af of je belt, wil je me nog steeds vasthouden?
Ik denk dat jullie je afkeren?
Wil je zeggen dat het voorbij is?
Kom je echt?
Was het voor de lol?
Is het makkelijk om te zien, dat elke keer als je me aanraakt met elke hartslag van mijn hart, er donder in zit
Ik heb je vanavond nodig.
Elke hartslag van mijn hart, ik reachin ' voor jou
Ik heb je nu nodig, met elke hartslag van mijn hart.
Als ik ga liggen in deze donkere kamer,
Ik hoor je stem als een zachte melodie, echo overal om me heen en als ik de koude wind voel blazen
Ik vraag me af of je het laat zien, of vergeet dat je me ooit hebt gevonden?
Ik denk dat jullie je afkeren?
Wil je zeggen dat het voorbij is?
Kom je echt?
Was het voor de lol?
Is het makkelijk om te zien, dat elke keer als je me aanraakt met elke hartslag van mijn hart, er donder in zit
Ik heb je vanavond nodig.
Elke hartslag van mijn hart, ik reachin ' voor jou
Ik heb je nu nodig, met elke hartslag van mijn hart.
Met elke slag van mijn hart, is er donder binnenin
Ik heb je vanavond nodig.
Elke hartslag van mijn hart, ik reachin ' voor jou
Ik heb je nu nodig, met elke hartslag van mijn hart.
Met elke hartslag van mijn hart, met elke hartslag van mijn hart
Elke hartslag van mijn hart, Oh, elke hartslag van mijn hart
Elke slag van mijn hart, diep in mij is er iets gestorven.,
Elke hartslag van mijn hart, elke hartslag van mijn hart, oh,
Elke slag van mijn hart, elke slag van mijn hart
Er is iets in me gestorven, diep in me. …