Laura Branigan — Spanish Eddie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spanish Eddie" van Laura Branigan.
Songteksten
Spanish Eddie
Laura Branigan
There was heat in the air
And cops everywhere you looked
So there wasn’t a lot
And the breaks that you got You know you took
And I remember wonderin' Where you been
The night Spanish Eddie cashed it in The night Spanish Eddie cashed it in They were playin' «Desolation Row» On the radio
The night Spanish Eddie fell from grace
There was amazement on his face
On the night that Eddie failed Sanity prevailed
It was June or July
When the heat from above beat down
It was famine or drought
When the brothers went out Of syle uptown
And we was mixin' Vicks with lemon gin
The night Spanish Eddie cashed it in The night Spanish Eddie cashed it in They were playin «Desolation Row» On the radio
The night Spanish Eddie made front page
His revolution came of age
He wrote «Surrender» on the wall
The night he took the fall
I heard someone say «He's tryin' to fly»
Like Eddie used to say We’ll do when we die
I know someone turned you For a spin
The night Spanish Eddie cashed it in The night Spanish Eddie cashed it in They were playin' «Desolation Row» On the radio
Songtekstvertaling
Spaanse Eddie
Laura Branigan
Er was warmte in de lucht.
En agenten overal waar je keek.
Dus er was niet veel
En de pauzes die je kreeg weet dat je nam
En ik vroeg me af waar je was.
De nacht dat Spaanse Eddie het verzilverde in de nacht dat Spaanse Eddie het verzilverde speelden ze "Desolation Row" op de radio
De nacht dat Spaanse Eddie uit de gratie viel
Er was verbazing op zijn gezicht
Op de avond dat Eddie faalde, heerste gezond verstand.
Het was Juni of Juli.
Als de hitte van boven neerslaat
Het was hongersnood of droogte.
Toen de broers syle uptown verlieten.
En we mixen Vicks met citroen gin.
De avond dat Spaanse Eddie het verzilverde in de nacht dat Spaanse Eddie het verzilverde, speelden ze "Desolation Row" op de radio.
De nacht dat Spaanse Eddie op de voorpagina stond
Zijn Revolutie werd volwassen.
Hij schreef "overgave" op de muur
De nacht dat hij de schuld op zich nam
Ik hoorde iemand zeggen "hij probeert te vliegen"»
Zoals Eddie altijd zei dat we doen als we sterven.
Ik weet dat iemand je een draai heeft gegeven.
De nacht dat Spaanse Eddie het verzilverde in de nacht dat Spaanse Eddie het verzilverde speelden ze "Desolation Row" op de radio