Laura Branigan — Shadow Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadow Of Love" van Laura Branigan.
Songteksten
Feel it tonight
Rainin' down as cold as ice
The air that we breathe
Is all we share between us Wearing the scars
Deep inside our desert hearts
Tell me where did it go Why did love ever leave us Now the memories burn in my eyes
As I remember the look of the broken hearted
Never thought I’d be one of their own
We’re standing in a shadow forever
Her shadow’s in the way of our love
What should have been forgotten
Forever more
The shadow of what was
Now I’m the one who loves you
But I know we can’t hide we can’t run
From the shadow she casts on the night
The shadow of love
I want to believe everything that I can’t see
But the truth always lies somewhere in between us I can’t help what I feel in the night
Thoughts disturbing the sleep of our innocent lives
Will these dreams ever leave us alone
We’re standing in the shadow forever
Her shadow’s in the way of our love
What should have been forgotten
Forever more
The shadow of what was
Now I’m the one who loves you
But I know we can’t hide we can’t run
From the shadow she casts on the night
The shadow of love
I want to know I’ll always be All alone with you
I’m the only one
But long before we ever were
You belonged to her
And she still isn’t gone…
Now I’m the one who loves you
But I know we can’t hide we can’t run
We’re standing in the shadow forever
Her shadow’s in the way of our love
What should have been forgotten
Forever more
The shadow of what was…
Songtekstvertaling
Voel het vanavond
Regen zo koud als ijs
De lucht die we inademen
Is alles wat we delen tussen ons dragen van de littekens
Diep in onze woestijn harten
Vertel me waar het heen is gegaan waarom heeft de liefde ons ooit verlaten nu branden de herinneringen in mijn ogen
Als ik me de blik van de gebroken hart herinner
Nooit gedacht dat ik een van hen zou zijn.
We staan voor altijd in een schaduw
Haar schaduw staat in de weg van onze liefde
Wat men had moeten vergeten
Voor altijd meer
De schaduw van wat was
Nu ben ik degene die van je houdt.
Maar ik weet dat we ons niet kunnen verstoppen we kunnen niet vluchten
Van de schaduw die zij in de nacht werpt
De schaduw van de liefde
Ik wil alles geloven wat ik niet kan zien.
Maar de waarheid ligt altijd ergens tussen ons in Ik kan het niet helpen wat ik voel in de nacht
Gedachten die de slaap van onze onschuldige levens verstoren
Zullen deze dromen ons ooit met rust laten
We staan voor altijd in de schaduw
Haar schaduw staat in de weg van onze liefde
Wat men had moeten vergeten
Voor altijd meer
De schaduw van wat was
Nu ben ik degene die van je houdt.
Maar ik weet dat we ons niet kunnen verstoppen we kunnen niet vluchten
Van de schaduw die zij in de nacht werpt
De schaduw van de liefde
Ik wil weten of ik altijd alleen met je zal zijn.
Ik ben de enige.
Maar lang voordat we ooit
Je was van haar.
En ze is nog steeds niet weg.…
Nu ben ik degene die van je houdt.
Maar ik weet dat we ons niet kunnen verstoppen we kunnen niet vluchten
We staan voor altijd in de schaduw
Haar schaduw staat in de weg van onze liefde
Wat men had moeten vergeten
Voor altijd meer
De schaduw van wat was…