Laura Branigan — Over My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Over My Heart" van Laura Branigan.
Songteksten
I’ve been burned by love, fooled by deception
Though times have changed I still feel the pain
I would hold back my true emotions
And if someone got close I would change my direction
You walked into the picture
Right into my soul
I knew from the first night together
I never had a chance
I’m in over my heart this time
Don’t know how I could be so blind
I was playin' it safe, but I made a mistake
Ignoring the danger signs
I’m in over my heart, over my heart this time
Well you told me you loved me I got lost for a minute
Tangled in silence, nothing to say
I was in love, but I didn’t know it And the look on my face was a dead give away
Then you walked into the picture
Right into my soul
I knew from the first night together
I never had a chance
I’m in over my heart this time
And I can’t get you out of my mind
It’s like I’m frozen in place and I just can’t run away
I’m in over my heart this time
Don’t know how I could be so blind
I’m in over my heart
Over my heart this time
I’m in over my heart this time
And I can’t get you out of my mind
I was playin' it safe, but I made a mistake
Ignoring the danger signs
I’m in over my heart, over my heart
Over my heart…
I’m in over my heart this time
And I can’t get you out of my mind
I was playin' it safe, but I made a mistake
I’m in over my heart this time
And I can’t get you out of my mind
I was playin' it safe, but I made a mistake
Songtekstvertaling
Ik ben verbrand door liefde, voor de gek gehouden door misleiding.
Hoewel de tijden veranderd zijn voel ik nog steeds de pijn
Ik zou mijn ware emoties achterhouden
En als iemand in de buurt zou komen, zou ik van richting veranderen.
Je liep op de foto.
Recht in mijn ziel
Ik wist het vanaf de eerste nacht samen.
Ik had nooit een kans.
Ik zit in meer dan mijn hart deze keer
Ik weet niet hoe ik zo blind kan zijn.
Ik speelde het veilig, maar ik maakte een fout.
Negeren van de gevaarstekens
Ik zit in over mijn hart, over mijn hart deze keer
Je zei dat je van me hield. ik was even verdwaald.
Verward in stilte, niets te zeggen.
Ik was verliefd, maar ik wist het niet en de blik op mijn gezicht was een dode die weg gaf
Toen kwam je op de foto.
Recht in mijn ziel
Ik wist het vanaf de eerste nacht samen.
Ik had nooit een kans.
Ik zit in meer dan mijn hart deze keer
En ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen.
Het is alsof ik bevroren ben en ik niet weg kan lopen.
Ik zit in meer dan mijn hart deze keer
Ik weet niet hoe ik zo blind kan zijn.
Ik ben in meer dan mijn hart
Over mijn hart deze keer
Ik zit in meer dan mijn hart deze keer
En ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen.
Ik speelde het veilig, maar ik maakte een fout.
Negeren van de gevaarstekens
Ik ben in over mijn hart, over mijn hart
Over mijn hart…
Ik zit in meer dan mijn hart deze keer
En ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen.
Ik speelde het veilig, maar ik maakte een fout.
Ik zit in meer dan mijn hart deze keer
En ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen.
Ik speelde het veilig, maar ik maakte een fout.