Laura Branigan — Mama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mama" van Laura Branigan.
Songteksten
Branigan 2
Mama
Mama, remember how you warned me that he would only hurt me?
Remember how I didn’t listen then, wasn’t listening?
Mama, you said I shouldn’t see him
Said I didn’t need him
Said «Don't fall, that guy is gonna take your heart
Just to break your heart»
Told me from the start he would break my heart
And I guess I was a bad girl
But you just never understood
How the lovin' of that bad boy
Made your bad girl feel so good
I’d sneak out my window, we’d meet in the night
Deep in the darkness, he knew how to love me so right
Mama, ooh, he was a wild one
And, ooh, I was a child once
But I will never be a child again after lovin' him
Oh, not after lovin' him
Mama, I never knew a boy’s touch could ever teach me so much
All those nights you didn’t understand I was in good hands
Mama, if I would have listened
Ooh, the kissin' I’d be missin'!
I tell you, you were wrong as you could be He’s still here with me Sneakin' out my window, we meet in the night
Deep in the darkness, he knows how to love me so right
Mama, ooh, that boy’s touch, need it so much
Mama, ooh, that wild one, need to feel him
Mama, oh, that bad boy, he gives me such joy
Mama, I’m such a bad girl, he gives me such joy
Mama, …
Songtekstvertaling
Branigan 2
Mama
Mama, weet je nog dat je me waarschuwde dat hij me alleen pijn zou doen?
Weet je nog dat ik toen niet luisterde, niet luisterde?
Mama, je zei dat ik hem niet mocht zien.
Hij zei dat ik hem niet nodig had.
Hij zei: "val niet, die kerel zal je hart nemen
Om je hart te breken»
Hij zei dat hij m ' n hart zou breken.
En ik denk dat ik een stout meisje was.
Maar je hebt het nooit begrepen.
Hoe de liefde van die slechte jongen
Liet je slechte meisje zich zo goed voelen.
Ik glipte mijn raam uit, we ontmoetten elkaar ' s nachts.
Diep in de duisternis wist hij hoe hij van me moest houden.
Mama, ooh, hij was een wilde
En, ooh, ik was ooit een kind
Maar Ik zal nooit meer een kind zijn nadat ik van hem gehouden heb.
Niet nadat ik van hem hield.
Mama, ik wist niet dat de aanraking van een jongen me zoveel kon leren.
Al die nachten dat je niet begreep dat ik in goede handen was
Mama, als ik had geluisterd
Ooh, het kussen zou ik missen!
Ik zeg het je, je had het mis, hij is nog steeds hier met mij, sluipend uit mijn raam, we ontmoeten elkaar in de nacht
Diep in de duisternis weet hij hoe hij van me moet houden.
Mama, ooh, de aanraking van die jongen, heb het zo hard nodig
Mama, ooh, die wilde, moet hem voelen
Mama, oh, die slechte jongen, hij geeft me zoveel vreugde
Mama, ik ben zo ' n stoute meid, hij geeft me zoveel vreugde
Mama, …