Laura Bell Bundy — Lovin' and Lyin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovin' and Lyin'" van Laura Bell Bundy.
Songteksten
You said you like it when I’m wearin' blue,
But that’s all I’m in now since layin' eyes on you.
We stare too long in a crowded room.
Do they notice?
We stay up talking till quarter past two.
She’ll roll on over with no warmth from you.
And he’s bound to wonder what I’ve been up to.
And I’m sorry…
Oh, I would. Baby if I could, be two of me.
Understand I’m lovin' and lyin' the best that I can
My head’s in a haze as I walk down the street.
His hand and your memory in my mind compete
For this token of love, broken hearts ain’t enough
Please forgive me for what I’ve got to do.
Oh, I would Baby if I could, be two of me.
Understand I’m lovin' and lyin' the best that I can
All that I feel you’ll never know.
Hold me and then let me go.
I didn’t plan to love more than one man
Lovin' and lyin' the best that I can.
Oh, I would Baby if I could be two of me.
Understand I’m lovin' and lyin' the best that I can
You said you like it when I’m wearin' blue,
But that’s all I’m in now since layin' eyes on you…
Songtekstvertaling
Je zei dat je het leuk vindt als Ik blauw draag.,
Maar dat is alles waar ik nu in zit sinds ik je zie.
We staren te lang in een drukke kamer.
Merken ze dat?
We blijven praten tot kwart over twee.
Ze zal zich omdraaien zonder warmte van jou.
En hij zal zich afvragen wat ik gedaan heb.
En het spijt me.…
Dat zou ik wel doen. Baby als ik kon, zijn twee van mij.
Begrijp dat ik liefheb en lieg het beste dat ik kan
Mijn hoofd is in een waas als ik over straat loop.
Zijn hand en jouw geheugen wedijveren met mij.
Voor dit teken van liefde zijn gebroken harten niet genoeg
Vergeef me voor wat ik moet doen.
Oh, ik zou Baby als ik kon, zijn twee van mij.
Begrijp dat ik liefheb en lieg het beste dat ik kan
Alles waarvan ik denk dat je het nooit zult weten.
Hou me vast en laat me dan gaan.
Ik was niet van plan om meer dan één man lief te hebben.
Ik hou van en lieg zo goed als ik kan.
Oh, ik zou Baby als ik twee van mezelf kon zijn.
Begrijp dat ik liefheb en lieg het beste dat ik kan
Je zei dat je het leuk vindt als Ik blauw draag.,
Maar dat is alles waar ik nu in zit sinds ik je zie…