Laura Bell Bundy — Long Blonde Hair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Blonde Hair" van Laura Bell Bundy.
Songteksten
There’s somethin' that I wanna know,
how far will a woman go.
When you got somethin' that she wants.
She will be your friend thill the day…
She tries to steal your man away.
She was a teasin' venus flytrap looking for a night cap
Gonna stab me in the back.
I looked her in the eye and said
«Hey ya got as much makeup on your other face.»
With your long blonde hair, and coal black heart.
She’s got that long blonde hair, and coal black heart.
Now, I must admit you’re pretty cute,
But that’s your only attribute.
A heart as dark as your roots.
He’s the only fool that don’t see.
The fool you’re trying to make of me.
You know I’ve seen this act before,
The she-wolf howlin' at the door
Smellin' like a french whore.
Gonna wish that you were dead,
I’ll drag your white trash out of bed…
By your long blonde hair and coal black heart.
You got that long blonde hair and coal black heart.
Coal black heart.
Long blonde hair, and a coal black heart.
I know that long blonde hair and a coal black heart.
Amen.
Lemme ask you somethin'. Does the patch match?
'Cause I know him and it’s not just about long blonde hair,
it’s about short blonde hair too.
I know that you know that they’re all pigs, but honey,
I like my pig and you can get your bacon somewhere else.
Now how do you think I know so much about long blonde hair and coal black
hearts?
I know you’re mama! She’s an old Kentucky hoe.
Songtekstvertaling
Er is iets wat Ik wil weten.,
hoe ver zal een vrouw gaan.
Als je iets hebt wat zij wil.
Ze zal je vriend zijn.…
Ze probeert je man te stelen.
Ze was op zoek naar een slaapmutsje.
Ga me in de rug steken.
Ik keek haar in de ogen en zei:
"Hey je hebt net zoveel make-up op je andere gezicht.»
Met je lange blonde haar, en kool zwart hart.
Ze heeft lang blond haar en een zwart hart.
Ik moet toegeven dat je best leuk bent.,
Maar dat is je enige eigenschap.
Een hart zo donker als je wortels.
Hij is de enige dwaas die het niet ziet.
De dwaas die je van me probeert te maken.
Je weet dat ik deze act eerder heb gezien.,
De wolvin die aan de deur huilt
Smellin ' als een Franse hoer.
Ik wou dat je dood was.,
Ik sleep je witte afval uit bed.…
Door je lange blonde haar en kool zwart hart.
Je hebt dat lange blonde haar en kool zwart hart.
Coal black heart.
Lang blond haar en een zwart hart.
Ik ken dat lange blonde haar en een zwart hart.
Amen.
Laat me je iets vragen. Komt de pleister overeen?
Want ik ken hem en het gaat niet alleen om lang blond haar .,
het gaat ook over kort blond haar.
Ik weet dat je weet dat het allemaal varkens zijn, maar honing,
Ik hou van mijn varken en jij kan je spek ergens anders halen.
Hoe denk je dat ik zoveel Weet over lang blond haar en zwart kolen?
harten?
Ik weet dat je mama bent! Ze is een oude Kentucky hoe.