Laura Bell Bundy — Just Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Me" van Laura Bell Bundy.
Songteksten
I caught my reflection, and I’ve come to realize
I’m too hung up on how I look in other people’s eyes
I can’t pretend that the latest trends and the fads that come and go Don’t suck me in and turn me into someone I don’t know
I just wanna be me
I just wanna be me With all my imperfections and insecurities
I just wanna be me
I just wanna be me Yeah, like it or not, I’m all I’ve got.
I just wanna be me.
Steroetypes, and media hype, and gossip magazines.
Who’s fat, who’s thin,
Who’s out, Who’s in,
and who’s a Botox queen.
The pack of lies, they advertise keep runnin' through my head.
Until it hurts from news alerts, can’t swallow what I’m fed.
I just wanna be me
I just wanna be me Don’t try to push my buttons.
I don’t believe everything I read
I just wanna be me
I just wanna be me.
Yeah, like it or not, I’m all I got
I just wanna be me.
We may not see eye to eye, but let’s keep an open mind
cause when you look for answers, it’s the questions that you find
I reserve the right to admit that I was wrong
And wind up feeling stupid everytime I hear this song.
I just wanna be me
I just wanna be me
I’m not trying to make excuses… or offer an apology.
I just wanna be me
I just wanna be me Like it or not, I’m all I’ve got.
I just want to be me.
Songtekstvertaling
Ik zag mijn reflectie, en ik ben tot het besef gekomen
Ik ben te gehecht aan hoe ik in andermans ogen kijk.
Ik kan niet doen alsof de laatste trends en de FAD ' s die komen en gaan me niet zuigen en veranderen in iemand die ik niet ken
Ik wil gewoon mezelf zijn.
Ik wil mezelf zijn met al mijn onvolmaaktheden en onzekerheden.
Ik wil gewoon mezelf zijn.
Ik wil gewoon mezelf zijn ja, of je het leuk vindt of niet, ik ben alles wat ik heb.
Ik wil gewoon mezelf zijn.
Steroetypen, media hype en roddelbladen.
Wie is dik, wie is dun,
Wie is er uit, wie is in,
en die een Botox koningin is.
De leugens, ze blijven maar door mijn hoofd rennen.
Tot het pijn doet van nieuwsberichten, kan ik niet slikken wat ik krijg.
Ik wil gewoon mezelf zijn.
Ik wil gewoon mezelf zijn.probeer niet op mijn knoppen te drukken.
Ik geloof niet alles wat ik lees.
Ik wil gewoon mezelf zijn.
Ik wil gewoon mezelf zijn.
Ja, leuk of niet, Ik ben alles wat ik heb.
Ik wil gewoon mezelf zijn.
We zijn het misschien niet eens, maar laten we een open geest houden.
want als je antwoorden zoekt, zijn het de vragen die je vindt
Ik behoud me het recht voor om toe te geven dat ik fout zat.
En ik voel me elke keer stom als ik dit liedje hoor.
Ik wil gewoon mezelf zijn.
Ik wil gewoon mezelf zijn.
Ik probeer geen excuses te maken... of een verontschuldiging aan te bieden.
Ik wil gewoon mezelf zijn.
Ik wil mezelf zijn of niet, Ik ben alles wat ik heb.
Ik wil gewoon mezelf zijn.