Laura Bell Bundy — China And Wine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "China And Wine" van Laura Bell Bundy.
Songteksten
I was dreaming of a springtime banquet
All the tables were covered in linens of white
Linens of white
Silver lights hung from magnolias
Every hand held a glass, like bells they chimed
Bells they chimed
How they loved with good intentions
Vows too sacred to break apart
In my mind they failed to mention
They could have a change of heart
Like china and wine, everything is fine
Like china and wine, they were fine
I remember walking over boxes
Reading cards from their anniversaries, anniversaries
Fourteen and I didn’t want to choose one
But they both had a house and a room for me,
they made for me How they loved with good intentions
I couldn’t see them falling apart
In my mind that never forgave them
Now I’ve had a change of heart
Like china and wine, everything is fine
Like china and wine, I was fine
Now I’m standing at the end of a long aisle
A good man at the other end waiting for me, made for me The music plays and the veil is lifted
It can take forever to finally see what is meant to be
I’m gonna love him with good intentions
Whether or not it falls apart
Love is fragile, but it won’t break
as long as you love with all your heart
Like china and wine, everything is fine
Like china and wine, we’ll be fine
Like china and wine, everything is fine
Like china and wine, I’ll be fine
Songtekstvertaling
Ik droomde van een voorjaarsbanket.
Alle tafels waren bedekt met beddengoed van wit
Linnengoed van wit
Zilveren lichten opgehangen aan magnolia ' s
Elke hand hield een glas vast, als klokken die ze klopten.
Klokken luidden ze
Hoe ze hielden met goede bedoelingen
Geloften te heilig om uit elkaar te breken
In mijn gedachten hebben ze verzuimd
Ze kunnen van gedachten veranderen.
Zoals china en wijn is alles in orde.
Net als china en wijn, waren ze in orde.
Ik weet nog dat ik over dozen liep.
Kaarten lezen van hun jubilea, jubilea
Veertien en ik wilde er geen kiezen.
Maar ze hadden allebei een huis en een kamer voor mij.,
ze maakten voor mij hoe ze liefhadden met goede bedoelingen.
Ik kon ze niet uit elkaar zien vallen.
In mijn gedachten die hen nooit vergaven
Nu ben ik van gedachten veranderd.
Zoals china en wijn is alles in orde.
Zoals china en wijn, was ik in orde.
Nu sta ik aan het eind van een lang gangpad.
Een goede man aan de andere kant wachtend op mij, maakte voor mij de muziek speelt en de sluier is opgeheven
Het kan eeuwig duren om eindelijk te zien wat er bedoeld is om te zijn.
Ik ga van hem houden met goede bedoelingen.
Of het uit elkaar valt of niet
Liefde is breekbaar, maar het zal niet breken
zolang je liefhebt met heel je hart
Zoals china en wijn is alles in orde.
Zoals china en wijn, komt het wel goed.
Zoals china en wijn is alles in orde.
Zoals china en wijn, Ik red me wel.