Laughing In The Face Of — Until The End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Until The End" van Laughing In The Face Of.
Songteksten
For many years obsession was, a solidarity at stake
A nuisance to aggression and bad traits
The collective strife was no real issue
Blinding red, mistaken for rose-tinted happiness
As the view slowly fades
From a vivid bright to dull silence
Portrays, pictures of memories and not quite there yet ignorance
Like making a change without some selfish drive
The clock ticks by The hands of it both lit up in bright lights
All the years fly by so fast
Faster than my brain can take
But what I’ve done so far can barely compensate
For what I do or don’t perceive as a point to our existence
Songtekstvertaling
Jarenlang was obsessie, een solidariteit die op het spel stond
Een hindernis voor agressie en slechte eigenschappen
De collectieve strijd was geen echte kwestie.
Verblindend rood, verward met rose-getinte geluk
Als het uitzicht langzaam vervaagt
Van een levendige heldere tot saaie stilte
Portretten, foto ' s van herinneringen en nog geen onwetendheid
Zoals een verandering maken zonder een egoïstische drang
De klok tikt door de handen van het beide verlicht in felle lichten
Al die jaren vliegen zo snel voorbij
Sneller dan mijn hersenen kunnen verdragen
Maar wat ik tot nu toe heb gedaan kan nauwelijks compenseren.
Voor wat ik wel of niet zie als een punt van ons bestaan