Laughing In The Face Of — Broken Record songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Record" van Laughing In The Face Of.
Songteksten
He lost the patience
Of all the friends who tried time after time
(No one) will waste their breath on Trying to speak sense to stubborn minds
Drunk, he knows it all
Answers pouring from bottles
Patiences dry up Another friend has had enough
No words can seem to open up your eyes
A failed attempt when each of us has tried
The interventions became not so rare
Right to the point when nobody would dare
Those self-righteous arguments wear thin
You’re not the same person as then
When did this change for worse begin?
So when did loneliness become your friend
And once of sound mind
Corrupt by the answers that he seeks to find
Turning up wasted at your comfy home
Opposing the advice you try to impose
Telling his views on the world as it seems
Emptying bottles like you won’t believe
Trying to help someone with no interest
Is tiring when he always knows best
Songtekstvertaling
Hij verloor het geduld.
Van alle vrienden die het keer op keer probeerden
Ze zullen hun adem verspillen door te proberen verstandig te zijn tegen koppige geesten.
Dronken, hij weet alles.
Antwoorden die uit flessen stromen
Een andere vriend heeft genoeg gehad.
Geen woorden lijken je ogen te openen.
Een mislukte poging toen ieder van ons heeft geprobeerd
De interventies werden niet zo zeldzaam
Tot het punt waarop niemand zou durven.
Die zelfingenomen argumenten slijten.
Je bent niet dezelfde persoon als toen.
Wanneer is dit erger geworden?
Wanneer is eenzaamheid je vriend geworden?
En eenmaal van gezonde geest
Corrupt door de antwoorden die hij zoekt
Dronken opduiken in je comfortabele huis
Tegengesteld aan het advies dat u probeert op te leggen
Het vertellen van zijn visie op de wereld zoals het lijkt
Flessen legen zoals je niet gelooft
Proberen om iemand te helpen zonder interesse
Is vermoeiend als hij altijd het beste Weet