Laughing Clowns — The Laughing Clowns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Laughing Clowns" van Laughing Clowns.
Songteksten
You’re feeling a bit uncertain
But you don’t know how or why
Don’t pretend it’s the final curtain
Raise the scarlet banner high
It’s up to you better see it through
I don’t want to sound like a fool
'cause I know that you’ve had it hard
But it’s not such a big decision
And you’re holding the highest card
It’s up to you better see it through
When the laughing clowns fall down
To the ground and they know
There’ll be another show
Because laughing clowns get up off the ground
And they know
There’ll be another show
Don’t get trapped by your self pity
'cause you’ve always had more pride
You’d get drained like so much water
You don’t need that on your side
It’s up to you better see it through
When the laughing clowns fall down
You said that you’re glad it’s over
Traumatic times shrugged off
Sick of playing in phoney dramas
Think you’ll like it all that way
It’s up to you better see it through
When the laughing clowns fall down
To the ground la la la la la
Songtekstvertaling
Je voelt je een beetje onzeker.
Maar je weet niet hoe of waarom.
Doe niet alsof het het laatste gordijn is.
Hijs de rode vlag hoog
Het is aan jou om het door te zetten.
Ik wil niet als een dwaas klinken.
want ik weet dat je het moeilijk hebt gehad.
Maar het is niet zo ' n grote beslissing.
En je hebt de hoogste kaart.
Het is aan jou om het door te zetten.
Als de lachende clowns vallen
Op de grond en ze weten
Er komt nog een show.
Omdat lachende clowns van de grond komen
En ze weten
Er komt nog een show.
Raak niet gevangen door je zelfmedelijden.
want je hebt altijd meer trots gehad
Je zou leeggezogen worden als zoveel water.
Dat heb je niet nodig aan jouw kant.
Het is aan jou om het door te zetten.
Als de lachende clowns vallen
Je zei dat je blij was dat het voorbij was.
Traumatische tijden afgeschud
Ik ben het zat om te spelen in nep drama ' s.
Ik denk dat je het helemaal leuk zal vinden.
Het is aan jou om het door te zetten.
Als de lachende clowns vallen
Op de grond la la la la la la