Laugh At the Fakes — Again and Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Again and Again" van Laugh At the Fakes.
Songteksten
Don’t you dare fuckin' nag me today
My work is done and I don’t care what you say
Another comment across my back
Now that you’re gone this life’s back on track
How dare they try and step to me, telling me what’s supposed to be
Fuck your life is what I say, you’ve always had your special way
No respect, no response, no nothing
Again and again
In time, you will read between the lines
Define, how your thoughts could be so blind
I laughed at the way that you humored me
And that phony look on your face as you lied right to me
Cling to the only thing you’ve got
Pathetic fools never know just what they’ve lost
How dare they try and rescue me, from the things I’ve yet to see
Fuck my life, is what you say, you know I’ll always go my way
No respect, no response, no nothing
Again and again
In time, you will read between the lines
Define, how my thoughts control your mind
Songtekstvertaling
Waag het niet om me vandaag te pesten.
Mijn werk is gedaan en het kan me niet schelen wat je zegt.
Nog een opmerking over mijn rug
Nu je weg bent, is dit leven weer op de rails.
Hoe durven ze naar me toe te stappen, me te vertellen wat er hoort te zijn
Rot op met je leven, zeg ik. je hebt altijd je speciale manier gehad.
Geen respect, geen reactie, niets.
Keer op keer
Na verloop van tijd lees je tussen de regels door
Definieer, hoe je gedachten zo blind kunnen zijn
Ik lachte om de manier waarop je me humeurde.
En die valse blik op je gezicht toen je tegen me loog.
Hou je vast aan het enige wat je hebt.
Zielige dwazen weten nooit wat ze verloren hebben.
Hoe durven ze me te redden van de dingen die ik nog moet zien.
Fuck mijn leven, is wat je zegt, Je weet dat ik altijd mijn weg zal gaan
Geen respect, geen reactie, niets.
Keer op keer
Na verloop van tijd lees je tussen de regels door
Definieer, hoe mijn gedachten je geest beheersen