Lau — Freeborn Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freeborn Man" van Lau.
Songteksten
I am a freeborn man of the traveling people,
Got no fixed abode, with nomads I am numbered,
Country lanes and byways were always my ways,
Never fancied being lumbered.
I knew all the woods and the resting places,
And the small birds sang when winter days were over,
Then along the road with my mighty load,
They were good old days for the rover.
There were many spots where a man could linger,
For a week or two when time was not his master,
Then away I’d jog with my horse and dog,
Nice and easy, no need to go faster.
Come all you freeborn men of the traveling people,
Come every tinker, rolling stone or gypsy rover,
Winds of change are blowing, old ways are going,
Your rambling days will soon be over.
Songtekstvertaling
Ik ben een vrije man van de reizende mensen.,
Ik heb geen vaste verblijfplaats, met nomaden ben ik genummerd,
Country lanes and byways waren altijd mijn manieren,
Ik had nooit zin om bezwaard te worden.
Ik kende alle bossen en rustplaatsen.,
En de kleine vogels zongen toen de winter voorbij was,
Dan langs de weg met mijn machtige lading,
Het waren goede oude tijden voor de rover.
Er waren veel plekken waar een man kon blijven.,
Een week of twee toen tijd niet zijn meester was.,
Dan ging ik joggen met mijn paard en hond.,
Rustig aan, je hoeft niet sneller te gaan.
Kom allemaal vrijbuiter mannen van de reizende mensen,
Kom elke tinker, rolling stone Of gypsy rover,
Wind van verandering waait, oude wegen gaan,
Je ratelende dagen zullen snel voorbij zijn.