Latyrx (Lateef & Lyrics Born) — The Quickening songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Quickening" van Latyrx (Lateef & Lyrics Born).
Songteksten
Solesides
Alright, alright, alright
Let’s get one thing clear right now
Lot of emcees out here claiming that they got styles
And that they tight, huh
But I don’t give a damn about none of them
Cause, see me
See, I’m gon' be alright, live my life as long as I’m alive
I ride on five-eighty, but I’m not an eighty-fiver
Usually exit high enough to fly like Egyptian gliders
Bringing the message to the black man like Elijah
Honourable, did I mention, ain’t no dissent amongst the strivers
No tension or fights, there just be lessons in life
I’m a subscriber to the Call that’s Final
Fiend for the knowledge like my DJ fiends for vinyl
Hold the microphone like a habitual user, like winos
Clutch wine bottles, in my death grotto
Until my skin gets mottled, don’t expect to get coddled
Cause see me, patna
I wasn’t raised in no family that got up to pops reading stocks
It was more like he was down the block
At my uncles' rolling up chops, getting off knocks
Had the whole damn neighbourhood on lock
Back before the game was hard like rocks
Yet lightweight like Glocks, and this shit don’t stop
It’s as frightening as the idea of a million black men
Marching on Washington might have been to some people
But then only if we’re not equal
As shoulders get colder, individuals get older and bolder
I ain’t buying what they sold ya, I’m a soldier
The Warriors first round number one pick like Joe Smith
Thought I told ya
I ain’t average, I manage to move my mandible rapidly to scold ya
Got a powerful role as flamby as the average nigga’s plan B
Ought to be running shit in '96 ala Marcus Camby
Can be, can he do it? All night until the early morning
Break of dawn light, I flow like fluid out your spigot
Rough and wicked when I kick it
Yes, righteous and I might just never even quit
Because it’s only to the will of Allah that I submit
Righteous and I might just never ever quit
Because it’s only to the will of Jah that I submit like that
The name’s Lateef and if you’ve got beef
You’ll get cut up by the butcher’s cutlery
I’ll sink my teeth into your neck like a mastiff
Fool, you’re weak, I got five on your cheek
I’ll crash the boards and glass, slam that ass as fast
As Shareef Abdur-Rahim, clean the glass
I must do that, degrees that keep the shitstem up
Victims for pickings, royal stickings, stick with poli-tricks
And politicians acting like they on a hell-bent mission
For the annihilation, desolation of the human nation
Brother, listen cause they’re testing my faith
What I’m feeling is the wreckoning, the quickening
Expression of the manifestation of victory
Regardless of societies that sneak around in secrecy
You see it gets deep, deep as history
Creeps like time since 4000 BC, it’s not a mystery
Lord knows, revealed to my soul and it shows
I spit flows that’ll rock past the 21st century
They trying to keep it real, but compared to what
When there ain’t even no backing to their passing buck
When you shift from the material shit they get stuck
Trip, they gone slip, throw up a brick, in the clutch
All because they really just don’t give a fuck
Yet I’m righteous and I might just never even quit
Because it’s only to the will of Allah that I submit
Righteous and I might just never ever quit
Because it’s only to the will of Jah that I submit like that
Songtekstvertaling
Solesiden
Oké, oké, oké.
Laten we één ding duidelijk maken.
Veel mensen beweren dat ze stijlen hebben.
En dat ze strak zijn, hè?
Maar ik geef geen moer om hen.
Want, zie me
Ik red me wel. leef mijn leven zolang ik leef.
Ik rijd op vijf-tachtig, maar ik ben geen vijfentachtig.
Meestal hoog genoeg om te vliegen als Egyptische zweefvliegtuigen
De boodschap brengen naar de zwarte man zoals Elijah.
Eervol, zei ik al, Er is geen verschil van mening onder de strivers
Geen spanning of gevechten, er zijn gewoon lessen in het leven.
Ik ben abonnee van de oproep die definitief is.
Duivel voor de kennis zoals mijn DJ vrienden voor vinyl
Houd de microfoon vast als een gewone gebruiker, zoals dronkaards.
Clutch wijnflessen, in mijn Death grotto
Tot mijn huid gevlekt is, verwacht niet vertroeteld te worden.
Want zie me, patna
Ik ben niet opgegroeid in een familie die naar pops ging om aandelen te lezen.
Het was meer alsof hij verderop in de straat was.
Bij de koteletten van M' n ooms.
De hele buurt zat op slot.
Terug voordat het spel hard was als stenen
Maar lichtgewicht als Glocks, en deze shit niet stoppen
Het is net zo beangstigend als het idee van een miljoen zwarte mannen.
Marcheren op Washington zou voor sommige mensen geweest kunnen zijn
Maar dan alleen als we niet gelijk zijn
Naarmate schouders kouder worden, worden individuen ouder en brutaler.
Ik koop niet wat ze je hebben verkocht, ik ben een soldaat.
De Warriors eerste ronde Nummer één kiezen als Joe Smith
Ik dacht dat ik het je gezegd had.
Ik ben niet gemiddeld, ik kan mijn onderkaak snel bewegen om je te beschimpen
Heeft een machtige rol als flamby als plan B van de gemiddelde nikker.
Ala Marcus Camby zou in '96 de baas moeten zijn.
Kan hij het doen? De hele nacht tot de vroege ochtend
Bij dageraad, stroom ik als vloeistof uit je spigot.
Rough and wicked when I kick it
Ja, rechtvaardig en Ik zal misschien nooit stoppen.
Want het is alleen aan de wil van Allah dat ik me overgeef
Rechtvaardig en ik zou nooit kunnen stoppen
Omdat het alleen aan de wil van Jah is dat ik me zo onderwerp
De naam is Lateef en als je ruzie hebt
Je wordt gesneden door het bestek van de slager.
Ik steek mijn tanden in je nek als een mastiff.
Dwaas, je bent zwak, ik heb er Vijf op je wang.
Ik zal de planken en het glas laten crashen, sla die kont zo snel
Als Shareef Abdur-Rahim, reinig het glas
Ik moet dat doen, graden die de stront omhoog houden
Slachtoffers voor pickings, royal stickings, hou het bij poli-trucs.
En politici die zich gedragen alsof ze op een vreselijke missie zijn.
Voor de vernietiging, de verwoesting van de menselijke natie
Broeder, luister, ze testen mijn geloof.
Wat ik voel is het slopen, het versnellen
Uitdrukking van de manifestatie van de overwinning
Ongeacht samenlevingen die stiekem in het geheim rondsluipen
Je ziet het wordt diep, diep als de geschiedenis
Kruipt als de tijd sinds 4000 voor Christus, het is geen mysterie
De Heer weet het, aan mijn ziel geopenbaard en het toont
Ik spuug stromen die de 21e eeuw zullen doorstaan
Ze proberen het echt te houden, maar vergeleken met wat
Als er zelfs geen steun is voor hun geld.
Als je van het materiaal afkomt, zitten ze vast.
Trip, ze glijden weg, kotsen een baksteen, in de koppeling
Allemaal omdat het ze geen reet kan schelen.
Toch ben ik rechtvaardig en ik geef misschien nooit op
Want het is alleen aan de wil van Allah dat ik me overgeef
Rechtvaardig en ik zou nooit kunnen stoppen
Omdat het alleen aan de wil van Jah is dat ik me zo onderwerp