Latyrx (Lateef & Lyrics Born) — Lady Don't Tek No songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lady Don't Tek No" van Latyrx (Lateef & Lyrics Born).
Songteksten
Lady don’t take no shit insist on respect
Insist to walk around like a woman
She won’t speak less it’s something worth sayin
Don’t play, the girl take herself so seriously
People stare curiously
She got a natural way, her hips sway furiously, yet luxuriously
Carries herself like the cutest most purdiest
Thing you’ve seen, this side of the bay
Go about her business so purpose-fully
She got razor sharp wit and she just won’t quit
Flauntin it, body built like a house made outta bricks
She got the smile, the style and finesse
And bounded with the blessed and profound intellect
Select few have ever seen her butt naked
And they too wanna see the rep protected, cause…
She don’t like violence
But she can throw them things so don’t let your guard down
Her thighs are soft but her eyes hard
You can’t just try tell her c’mon now
She digs Angela Davis
Alice Walker, Nikki Giovanni, o honey
Say she wanna be a doctor
And I’m sure someday, she gonna be treatin somebody
School to street smarts, girl ain’t no dummy one
He can not make it back while then it ain’t about the money
The boys and guys both start act funny whenever the queen’s coming around the
town yeah
Sweet top, London, Rome, outta sight, outta mind with the freaky shh
That she can’t quite see, but she can’t quite know
And it lies in the gentle, come better than that
Wherever you took my head baby send it home, send it on home
I really think I lost my head cause this female’s on
All the clerks wanna offer your help, all the folks compliment your style
Little children wanna jump in your lap, girl I wanna do that myself
She ain’t no innocent Hello Kitty gem, she’s commited sins, and ain’t finished
yet
But, because of her dis-po-sit-ion, she ain’t subject to cri-ti-ci-zm
That’s why the other women started mimicking
She ain’t tripping off no images
Her interests are all limitless, she ain’t limited by inhibitions lord
Boundless imagination, she wants this idea off me jack
That had me out in space, somewhere just floatin not knowing the way back
You know how I can’t always fathom everything that you’re saying bout have the
time
When I hear your voice you support your boys
But all of that body language girl it’s alright
It’s alright, it’s alright now, I look right in your eyes and ask
How’d you get so deep (how'd you get so deep)
And just when I think I know your style, I notice some I ain’t been
Don’t give me no silent treatment girl
We tried to sing your name in latin baby (I'm gonna prove to you baby girl that
I care about you)
Ain’t that my obligation, no no no
('Cause I see something subtly rare about you
Certain savoir faire in the air about you)
Songtekstvertaling
Dame accepteer geen shit dring aan op respect
Sta erop om rond te lopen als een vrouw
Ze zal niet minder spreken. het is de moeite waard om te zeggen.
Niet spelen, het meisje neemt zichzelf zo serieus.
Mensen staren vreemd aan.
Ze heeft een natuurlijke manier, haar heupen slingeren woest, maar weelderig
Draagt zichzelf als de schattigste meest zuiverste
Wat je hebt gezien, aan deze kant van de baai.
Doe haar zaken zo doelgericht.
Ze is scherpzinnig en ze wil niet stoppen.
Flauntin it, body built like a house made out of bricks
Ze kreeg de glimlach, de stijl en finesse.
En begrensd door het gezegende en diepe intellect
Select few have ever seen her butt naked
En ook zij willen de reputatie beschermen, want…
Ze houdt niet van geweld.
Maar ze kan die dingen gooien, dus laat je waakzaamheid niet verslappen.
Haar dijen zijn zacht maar haar ogen hard
Je kunt het haar nu niet vertellen.
Ze valt op Angela Davis.
Alice Walker, Nikki Giovanni, o schat
Zeg dat ze dokter wil worden.
En ik weet zeker dat ze ooit iemand zal behandelen.
School tot straatwijsheid, meisje is niet dom
Hij kan niet terug terwijl het dan niet om het geld gaat.
De jongens en jongens beginnen allebei raar te doen als de koningin langskomt.
stad Ja
Sweet top, Londen, Rome, uit het zicht, uit het hoofd met de freaky shh
Dat ze niet goed kan zien, maar ze kan het niet helemaal weten.
En het ligt in het zachte, kom beter dan dat
Waar je mijn hoofd ook heen bracht, stuur het naar huis.
Ik denk echt dat ik mijn hoofd verloor omdat deze vrouw op
Alle Klerken willen je hulp aanbieden, alle mensen complimenteren je stijl
Kleine kinderen willen op je schoot springen, meisje dat wil ik zelf doen
Ze is geen onschuldige Hello Kitty gem, ze heeft zonden begaan, en is nog niet klaar
nog
Maar, door haar dis-po-sit - ion, is ze niet onderworpen aan cri-ti-ci-zm
Dat is waarom de andere vrouwen begonnen na te bootsen
Ze struikelt nergens over.
Haar interesses zijn grenzeloos, ze is niet beperkt door remmingen Heer
Grenzeloze verbeelding, ze wil dit idee van me af jack
Dat had me in de ruimte, ergens drijven gewoon niet wetende de weg terug
Je weet dat ik niet altijd alles kan doorgronden waar je het over hebt.
tijd
Als ik je stem hoor, steun je je jongens.
Maar al dat lichaamstaal meisje ... het is goed.
Het is goed, het is goed nu, ik kijk recht in je ogen en vraag
Hoe kom je zo diep?)
En net als ik denk dat ik je stijl ken, merk ik dat ik er niet ben geweest.
Geef me geen zwijgzaam meisje.
We probeerden je naam te zingen in latin baby.
Ik geef om je.)
Is dat niet mijn verplichting?
(Want ik zie iets subtiel zeldzaams aan jou
Bepaalde savoir faire in de lucht over jou)