Latterman — This Basement Gives Me A Fucking Headache songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Basement Gives Me A Fucking Headache" van Latterman.
Songteksten
When anxiety’s asking, who’s gonna answer?
It’s not gonna be a god or master
I’m trying to stand tall after every fall
Because after all it’s only gonna be just me
I’m starting to forget all the things I promised I’d remember
Money, the devil, or the god you sell your soul to — you’ll never get it back
A shell of a human is easier to crack
So I’ll suck the life out of these cigarettes
Like this town sucked the life out of me
I’m trying to stand tall after every fall
Because after all it’s only gonna be just me
I promise I remember the sinking feeling that led me here
And I swear I’m gonna run into these mountains
And I’m never coming back
Moving on is the only option I have left
Songtekstvertaling
Als angst vraagt, Wie neemt dan op?
Het wordt geen god of meester.
Ik probeer groot te blijven na elke val.
Want uiteindelijk is het alleen ik.
Ik begin alles te vergeten wat ik beloofd had.
Geld, de duivel, of de god aan wie je je ziel verkoopt.
Een omhulsel van een mens is makkelijker te kraken.
Dus ik zuig het leven uit deze sigaretten.
Alsof deze stad het leven uit me heeft gezogen.
Ik probeer groot te blijven na elke val.
Want uiteindelijk is het alleen ik.
Ik herinner me het zinkende gevoel dat me hierheen leidde.
En ik zweer dat ik deze bergen in Ren.
En ik kom nooit meer terug.
Verder gaan is de enige optie die ik nog heb.