Latterman — Theres No Way "Punk Was Meant To Be Done" (You Clown Doctor) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Theres No Way "Punk Was Meant To Be Done" (You Clown Doctor)" van Latterman.
Songteksten
you can’t do rock and roll wrong.
now that’s my fucking way to think.
and passion doesn’t just come from
a simple 3 chord pop punk progression.
so stand up and take a look
and you’ll find yourself
in a sea of amazing friends.
and it just goes to show
that your bank account
means nothing to them.
it sure doesn’t to me or to this diy scene.
so what’s your score
that’s been calculated
by hollow social norms.
and in your heart
have you found a place where
it seems somewhat clear.
where you can rise above
and get past creative killing standards today.
so let’s ascribe new values to our lives.
so how can we rate ourselves
by numbers and letters and not ignore
diversity within ourselves?
putting money over mind equates emptiness.
when we were young
we were told to follow footsteps.
but when the foot steps on our dreams
it’s time to walk away.
if we can walk together
we can get past those numbers and letters.
if we can rock together
we will get past those numbers and letters.
there’s no score.
there’s too many things
our consumer culture just ignores.
so in our world let’s build a place
where it is always clear.
where we resist and refute competition
and put our value in community.
so let’s ascribe new values to our lives.
Songtekstvertaling
je kunt rock - ' N-roll niet verkeerd doen.
dat is mijn manier van denken.
en passie komt niet alleen van
een simpele 3 akkoord pop punk progressie.
dus sta op en kijk
en je zult jezelf vinden
in een zee van geweldige vrienden.
en het laat gewoon zien
dat uw bankrekening
betekent niets voor hen.
dat doet het zeker niet voor mij of voor deze diy scene.
Wat is je score?
dat is berekend.
volgens holle sociale normen.
en in je hart
heb je een plek gevonden waar
het lijkt een beetje duidelijk.
waar je boven kunt staan
en kom voorbij creatieve dood normen vandaag.
dus laten we nieuwe waarden aan ons leven toeschrijven.
dus hoe kunnen we onszelf beoordelen?
door nummers en letters en niet negeren
diversiteit in onszelf?
geld boven je hoofd zetten, betekent leegte.
toen we jong waren
we moesten voetstappen volgen.
maar als de voet op onze dromen komt
het is tijd om weg te lopen.
als we samen kunnen lopen
we kunnen voorbij die nummers en letters komen.
als we samen kunnen rocken
we komen voorbij die nummers en letters.
er is geen score.
er zijn te veel dingen.
onze consumentencultuur negeert gewoon.
dus in onze wereld laten we een plek bouwen
waar het altijd duidelijk is.
waar we weerstand bieden en de concurrentie weerleggen
en zet onze waarde in de gemeenschap.
dus laten we nieuwe waarden aan ons leven toeschrijven.