Latte + — Solo per te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solo per te" van Latte +.
Songteksten
Sdraiato sul divano… mi gratto con la mano
Sono due settimane… che non ti vedo e non mi lavo!
Sono succube! Qualcuno che non c’e'
Ho perso ogni interesse ma non mi frega niente
Mi manchi solo tu, gli amici non li voglio piu'!
E' tanto tempo che non esco!
Ma tu mi aiuti a dimenticare
Ed io continuo a farmi annullare da te!
Che vuoi sempre di piu', ma non ricambi mai
L’indifferenza e' quello che mi dai!
Ma forse e' colpa mia, e non mi accorgo che
Ho gia' mollato tutto quanto per stare insieme a te!
Quando ti ho accanto… dimentico tutto quanto
Se invece sono solo… mi sento sempre troppo stanco!
Sono succube, qualcuno che non c’e'
Ed ora che ci penso… non sono piu' lo stesso
Vorrei scappare via, da questa ipocrisia…
Che mi fa male… che mi fa schifo!
Ma tu mi aiuti a dimenticare
Ed io continuo a farmi annullare da te!
Che vuoi sempre di piu', ma non ricambi mai
L’indifferenza e' quello che mi dai!
Ma forse e' colpa mia, e non mi accorgo che
Ho gia' mollato tutto quanto per stare insieme a te!
Songtekstvertaling
Op de bank liggen ... Ik krab met mijn hand
Ik heb je al twee weken niet gezien en ik heb me niet gewassen.
Ik ben succubus. Iemand die er niet is.
Ik heb alle interesse verloren, maar het kan me geen reet schelen.
Ik mis je gewoon. Ik wil geen vrienden meer.
Ik ben al lang niet meer buiten geweest.
Maar je helpt me te vergeten
En ik word steeds afgezegd door jou!
Dat je meer en meer wilt, maar je verandert nooit.
Onverschilligheid is wat je me geeft!
Maar misschien is het mijn schuld, en ik realiseer me niet dat
Ik heb alles al opgegeven om bij jou te zijn!
Als ik bij jou ben, vergeet ik alles.
Als ik alleen ben ... Ik voel me altijd te moe.
Ik ben succubus, iemand die er niet is.
En nu ik erover nadenk, ben ik niet meer hetzelfde.
Ik wil wegrennen van deze hypocrisie.…
Dat doet pijn ... dat is klote!
Maar je helpt me te vergeten
En ik word steeds afgezegd door jou!
Dat je meer en meer wilt, maar je verandert nooit.
Onverschilligheid is wat je me geeft!
Maar misschien is het mijn schuld, en ik realiseer me niet dat
Ik heb alles al opgegeven om bij jou te zijn!