Latoya Jackson — Not Giving Up on Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Giving Up on Love" van Latoya Jackson.
Songteksten
Hey baby,
Huh?
I know things haven’t been easy for us lately,
but I want you to know that I love you.
Oh, I love you, too.
La Toya?
Yeah?
We make beautiful love together.
Yeah, I know, but more important than that,
we’ve got to get ourselves together.
Now I know it ain’t easy, but if we truly love each other, we can’t give up.
Here we are
Trying to stay together as one
I know we have some problems
Left undone
Tryin' to keep
The love that seems almost gone
The love that we once knew
Is just hangin' on We’ve been through so many rough times
But somehow I feel our love
Will never die
Boy, I know the both of us have cried
I just think we should start all over
And try
I’m not giving up on love
Giving up on love
I really think
That both of us should stay
(I'm not giving upon love) No no
(Giving up on love)
We’ve come so far
To throw it all away
Not giving up on love
You and I Been together for some time
We shared the love the laughter
The fun and the smiles
Oh, baby, there are times
We’re not happy with each other at all
But we know the love is still there
We gotta stand tall
We’ve been through
So many ups and downs
If the love is gone
We should end it now, yeah
We just got to make it Work somehow
I’m not givin' up, givin' up on love
(I'm not giving up on love)
Giving up, I’m not giving up
(Giving up on love) No no We’ve got to show some forgiveness
In our hearts
I’m not (Giving up on love)
Giving up, giving up, no
(Giving up on love)
Giving up, giving up Holding on so we never drift apart
Not giving up on love
My baby, I need you
(Whenever love is in doubt)
We can work it out
(We can work it out)
We can, we can
We can do that right now
(Hear the words from my mouth)
Do it to me, baby
Do it to me, ooh
Can’t you see, that it’s you and me And together as one we can overcome
(Giving up on love)
I’m not givin up (Giving up on love)
No, no, no, no Don’t worry me Don’t you, don’t you, don’t you need me I can feel so good
(Giving up on love)
(Giving up on love)
Give it to me, boy
Don’t you know I can work my stuff
Don’t you know I can
I can work my stuff right for you
Just listen to what I have to say
Not giving up on love
Songtekstvertaling
Hé, schatje.,
Huh?
Ik weet dat het de laatste tijd niet makkelijk voor ons is geweest.,
maar Ik wil dat je weet dat ik van je hou.
Ik hou ook van jou.
La Toya?
Ja?
We vrijen prachtig samen.
Ja, ik weet het, maar belangrijker dan dat,
we moeten bij elkaar komen.
Ik weet dat het niet makkelijk is, maar als we echt van elkaar houden, kunnen we niet opgeven.
Hier zijn we dan.
Proberen samen te blijven als een
Ik weet dat we wat problemen hebben.
Linker undon
Proberen te houden
De liefde die bijna weg lijkt
De liefde die we ooit kenden
We hebben zoveel moeilijke tijden meegemaakt.
Maar op een of andere manier voel ik onze liefde
Zal nooit sterven
Ik weet dat we allebei hebben gehuild.
Ik denk dat we opnieuw moeten beginnen.
En probeer
Ik geef de liefde niet op.
De liefde opgeven
Ik denk echt ...
Dat we allebei moeten blijven.
Nee
(Opgeven van liefde)
We zijn zo ver gekomen.
Om alles weg te gooien.
De liefde niet opgeven
Jij en ik zijn al een tijdje samen.
We deelden de liefde het gelach
Het plezier en de glimlach
Oh, baby, er zijn tijden
We zijn helemaal niet gelukkig met elkaar.
Maar we weten dat de liefde er nog is.
We moeten standhouden.
We zijn door
Zoveel ups en downs
Als de liefde weg is
We moeten er nu een eind aan maken.
We moeten het gewoon laten werken.
Ik geef niet op, Geef de liefde op
(Ik geef de liefde niet op)
Ik geef het niet op.
Nee nee we moeten wat vergeving tonen
In ons hart
Ik geef de liefde niet op)
Opgeven, opgeven, Nee
(Opgeven van liefde)
Opgeven, vasthouden, zodat we nooit uit elkaar drijven
De liefde niet opgeven
Mijn baby, Ik heb je nodig.
(Wanneer liefde in twijfel is)
We komen er wel uit.
We komen er wel uit.)
We kunnen, we kunnen
Dat kunnen we nu doen.
(Hoor de woorden uit mijn mond)
Doe het met me, schatje.
Doe het mij aan.
Zie je niet, dat jij en ik het zijn en samen als een Kunnen we overwinnen
(Opgeven van liefde)
Ik geef het niet op.)
Nee, nee, nee, maak je geen zorgen Ik voel me zo goed
(Opgeven van liefde)
(Opgeven van liefde)
Geef hier, jongen.
Weet je niet dat ik mijn werk kan doen?
Weet je niet dat ik dat kan?
Ik kan mijn spullen goed voor je bewerken.
Luister naar wat ik te zeggen heb.
De liefde niet opgeven