Latoya Jackson — If I Could Get to You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Could Get to You" van Latoya Jackson.
Songteksten
When I saw you
Through my wide angle lens
You saw a busy man
Laughin' with your friends
They were focused
On slippin' away (see bottom for alternative verses)
I tried to talk to you
But I didn’t know what to say
On the street
I seen you lookin' at me
I get the picture, boy
That you like what you see
Well you looked so cute
I couldn’t resist
Before I knew it I was blowin' you a kiss
I get excited
When you come into view
Gotta get to know you
And it can’t be too soon
If I could get to you
I’d make your dreams come true
I’d make you feel it, too
If I could only get to you
In my darkened room
I still see the flash
There’s a freeze-frame of your face"
But it’s fading much too fast
In my dark room
I just dream of the day
I’ll be holding you and kissing you
And loving my life away
If I could, if I could
If I could, if I could get to you
Songtekstvertaling
Toen ik je zag
Door mijn wijde hoeklens
Je zag een drukke man.
Lachen met je vrienden
Ze waren gefocust.
Op slippin ' away (zie onder voor alternatieve verzen)
Ik probeerde met je te praten.
Maar ik wist niet wat ik moest zeggen.
Op straat
Ik zag je naar me kijken.
Ik snap het, Jongen.
Dat je het leuk vindt wat je ziet
Je zag er zo schattig uit.
Ik kon het niet laten.
Voor ik het wist, gaf ik je een kus.
Ik word opgewonden.
Als je in beeld komt
Ik moet je leren kennen.
En het kan niet te vroeg zijn.
Als ik bij je kon komen
Ik zou je dromen laten uitkomen
Ik zou het jou ook laten voelen.
Kon ik maar bij jou komen.
In mijn donkere kamer
Ik zie nog steeds de flits.
Je gezicht staat stil."
Maar het vervaagt veel te snel.
In mijn donkere kamer
Ik droom van de dag
Ik hou je vast en kus je.
En ik hou van mijn leven weg
Als ik kon, als ik kon
Als ik kon, als ik bij je kon komen.