Latoya Jackson — He's a Pretender songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He's a Pretender" van Latoya Jackson.
Songteksten
He appears to be straight from heaven
But everybody says there’s a devil in those angel eyes
They try me on for size
He opens his mouth and there’s magic
A beautiful smile and looks that goes on for days
But everybody says, they say
He’s a pretender doesn’t mean a word of it Out to take your heart tonight
He’s a pretender doesn’t mean a word of it Out to take your heart tonight
Might as well be mine
Pretender take mine
Well, I might be crazy but out on the floor
This guy’s moving like he wants to do more than dance
I think I’ll take a chance
He moves in close for a slow one
And I can’t believe what he’s whispering in my ear
His words were so sincere
Ooh, how can they say
He’s a pretender doesn’t mean a word of it Out to take your heart tonight
(H'es just a pretender)
He’s a pretender doesn’t mean a word of it Out to take your heart tonight
Might as well be mine
Pretender take mine
He’s just a pretender
Just a pretender
He’s just a pretender
My heart was made for the loving, boy
Not for breaking
So if you think you’re gonna hurt me, boy
You’re mistaken
I turn around and my angel was gone
I couldn’t believe he would leave my love high and dry
Tell me the reason why
Please tell me He’s a pretender doesn’t mean a word of it Out to take your heart tonight
(He's just a pretender)
He’s a pretender doesn’t mean a word of it He’s out to take your heart tonight
(Just a pretender)
He’s a pretender doesn’t mean a word of it He doesn’t mean a word of it
(He's just a pretender)
He’s a pretender doesn’t mean a word of it He’s out to take my heart tonight, oh, oh
(Just a pretender)
He’s just a pretender doesn’t mean a word of it He’s out to take your heart, out to take your heart
(He's just a pretender)
He’s a pretender doesn’t mean a word of it He’s out to take your heart tonight
Songtekstvertaling
Hij lijkt recht uit de hemel te komen.
Maar iedereen zegt dat er een duivel in die engelenogen zit.
Ze passen me aan voor de grootte.
Hij opent zijn mond en er is magie.
Een mooie glimlach en een mooi uiterlijk dat dagenlang doorgaat
Maar iedereen zegt, ze zeggen
Hij is een pretendent, maar hij wil je hart vanavond niet afpakken.
Hij is een pretendent, maar hij wil je hart vanavond niet afpakken.
Kan net zo goed van mij zijn.
Pretendent neem de mijne
Nou, ik mag dan gek zijn, maar op de grond
Hij beweegt alsof hij meer wil doen dan dansen.
Ik denk dat ik het risico neem.
Hij komt dichterbij voor een langzame.
En ik kan niet geloven wat hij in mijn oor fluistert.
Zijn woorden waren zo oprecht.
Ooh, hoe kunnen ze zeggen
Hij is een pretendent, maar hij wil je hart vanavond niet afpakken.
Hij doet alsof.)
Hij is een pretendent, maar hij wil je hart vanavond niet afpakken.
Kan net zo goed van mij zijn.
Pretendent neem de mijne
Hij doet maar alsof.
Gewoon een huichelaar.
Hij doet maar alsof.
Mijn hart was gemaakt voor de liefdevolle, jongen
Niet om te breken.
Dus als je denkt dat je me pijn gaat doen, jongen
Je vergist je.
Ik draaide me om en mijn engel was weg.
Ik kon niet geloven dat hij mijn liefde hoog en droog zou achterlaten.
Vertel me waarom.
Zeg me alsjeblieft dat hij een pretendent is. het betekent geen woord om je hart te pakken vanavond.
Hij doet alsof.)
Hij doet alsof, maar hij wil je hart vanavond afpakken.
(Gewoon een pretendent)
Hij doet alsof, maar hij meent er niets van.
Hij doet alsof.)
Hij doet alsof, maar hij wil m ' n hart vanavond afpakken.
(Gewoon een pretendent)
Hij doet alsof, maar hij wil je hart wegnemen.
Hij doet alsof.)
Hij doet alsof, maar hij wil je hart vanavond afpakken.