Latoya Jackson — Heart Don't Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart Don't Lie" van Latoya Jackson.
Songteksten
No bother trying tee hide
From what you feel inside
Five long months? we’ve been going steady
I know it seems like a long time
When I ask the question, you say you’re not ready
I’m not sure it’s time for this right now
Don’t try to hide it With words that just aren’t true
It’s showing in your eyes
I see it, and so do you
But your Heart don’t lie
You can tell me any old thing
Heart don’t lie
It won’t let you be deceiving
You know your heart don’t lie
I don’t want your life, just want to share it Want the same thing? though I just don’t know
So throw away your mask and set your heart free,
Love’s a masquerade, girl, can’t you see
Why try to hide it with words that just aren’t true?
You know you want me 'Cause I feel it and so do you
Heart don’t lie
Now you know they don? t lie? no, they don? t You can tell me any old thing
But Heart don’t lie
Sometime the true can hurt
It won’t let you be deceiving
Heart don’t lie
Now you know they don? t lie? no, they don? t You can tell me any old thing
But Heart don’t lie
No they don? t lie? no the don? t It won? t let you be deceiving
No bother trying tee hide
From what you feel inside
No bother trying tee hide
From what you feel inside
Brother, don? t you deny
You love me, and your heart don’t lie
? Know we want to be together
Brother, don? t you deny
You love me, and your heart don’t lie
Brother (Don? t bother trying to hide)
Don? t you deny (From what you feel inside)
You love me (Just listen what I say)
And you heart don? t lie
Now I see, what you meant to me Well Alright
Brother (Don? t bother trying to hide)
Don? t you deny (From what you feel inside)
? love me (I want you more then ever)
Oh girl, love
Well Alright
Say what you meant to me baby
Brother (Don? t bother trying to hide)
Don? t you deny (From what you feel inside)
Got to love you
? love me (It? time you realized)
And you heart don? t lie
Baby it’s true
Ahh--well alright
Brother (Don? t bother trying to hide)
Don? t you deny (From what you feel inside)
You love me, and you heart can? t lie
Know we want to be together
I love you, I love you baby
Songtekstvertaling
Geen moeite om tee hide te proberen.
Van wat je van binnen voelt
Vijf lange maanden? we hebben verkering.
Ik weet dat het lang lijkt.
Als ik de vraag stel, zeg je dat je er niet klaar voor bent.
Ik weet niet of het nu tijd is.
Probeer het niet te verbergen met woorden die gewoon niet waar zijn.
Het laat je zien in je ogen.
Ik zie het, en jij ook.
Maar je hart liegt niet
Je kunt me alles vertellen.
Hart liegt niet
Het laat je niet bedriegen.
Je weet dat je hart niet liegt.
Ik wil je leven niet, Ik wil het gewoon delen. wil je hetzelfde? maar ik weet het gewoon niet.
Dus gooi je masker weg en bevrijd je hart,
Liefde is een maskerade, meisje, zie je niet
Waarom het verbergen met woorden die gewoon niet waar zijn?
Je weet dat je me wilt omdat ik het voel en jij ook.
Hart liegt niet
Nu weet je dat ze don zijn? liegen? Nee, don? je kunt me alles vertellen.
Maar Hart liegt niet
Soms kan de ware pijn doen.
Het laat je niet bedriegen.
Hart liegt niet
Nu weet je dat ze don zijn? liegen? Nee, don? je kunt me alles vertellen.
Maar Hart liegt niet
Nee ze don? liegen? geen don? heeft hij gewonnen? laat je bedriegen
Geen moeite om tee hide te proberen.
Van wat je van binnen voelt
Geen moeite om tee hide te proberen.
Van wat je van binnen voelt
Broer, don? t u ontkent
Je houdt van me en je hart liegt niet.
? Weet dat we samen willen zijn
Broer, don? t u ontkent
Je houdt van me en je hart liegt niet.
Broer (Don? probeer je te verbergen.)
Don? je ontkent (van wat je van binnen voelt)
Je houdt van me.)
En jij hart don? lieg niet.
Nu snap ik wat je voor me betekende.
Broer (Don? probeer je te verbergen.)
Don? je ontkent (van wat je van binnen voelt)
? hou van me (Ik wil je meer dan ooit)
Oh girl, love
Goed Dan.
Zeg wat je voor me betekende.
Broer (Don? probeer je te verbergen.)
Don? je ontkent (van wat je van binnen voelt)
Ik hou van je.
? hou van me. tijd dat je je realiseerde)
En jij hart don? lieg niet.
Het is waar.
Goed dan.
Broer (Don? probeer je te verbergen.)
Don? je ontkent (van wat je van binnen voelt)
Je houdt van me en je hart wel? lieg niet.
Weet dat we samen willen zijn
Ik hou van je.