Latino — Catia Catchaca songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catia Catchaca" van Latino.

Songteksten

Ah! Muleque!
Olha Eu ai de novo
Bêbedo, chapado
Eh! Cumpade!
Cumpade!
Bêbado não tem dono!..
Tem culpa eu tem culpa Cátia
A desgramada da catchaça
Ela domina o meu eu
Faz meu dia virar breu
E a noite, uma caçada…(2x)
Eu vou zuando na balada
Com a Cátia
A danada da catchaça
Faz eu ser quem eu não sou
Eu viro a mesa
Quando alguém me olha torto
Dou-lhe um tapa
Levo um soco e no final
Levo a pior…
Tenho ciúmes
De alguém chega na Cátia
Ela é como namorada
Companheira de deprê
Se eu dirijo
Eu bato na madruga
Eu saio e apareço
Em frente ao Love Story…
Geral doidão na pista
Perdição à vista
E no final
Eh! Parceiro!
Eu pareço um cão sem dono…
Tem culpa eu tem culpa Cátia
A desgramada da catchaça
Ela domina o meu eu
Faz meu dia virar breu
E a noite, uma caçada…(2x)
Eh!
Derimrimdaradom!
Derimrimdaradom!
Derimrimdaradom!
Derimrimdaradom!
Derimrimdaradom!
Derimrimdaradom!
Derimrimdaradom!
Eu vou zuando na balada
Com a Cátia
A danada da catchaça
Faz eu ser quem eu não sou
Eu viro a mesa
Quando alguém me olha torto
Dou-lhe um tapa
Levo um soco e no final
Levo a pior…
Tenho ciúmes
Se alguém chega na Cátia
Ela é como namorada
Companheira de deprê
Se eu dirijo
Eu bato na madruga
Eu saio e apareço
Em frente ao Love Story…
Geral doidão na pista
Perdição à vista
E no final
Eh! Parceiro!
Eu pareço um cão sem dono…
A culpa é da Cátia
A desgramada da catchaça
Ela domina o meu eu
Faz meu dia virar breu
E a noite, uma caçada…(2x)
Bebo! Bebo! Bebo!
Catchaça! Catchaça! Catchaça
Bebo! Bebo! Bebo!
Catchaça! Catchaça! Catchaça
Bebo! Bebo! Bebo!
Catchaça! Catchaça! Catchaça
Desgraçada!
Bebo! Bebo! Bebo!
Catchaça! Catchaça! Catchaça…

Songtekstvertaling

Ah! Ezel!
Ik ben er weer.
Dronken, high
Eh! Graaf!
Graaf!
Dronkaard heeft geen eigenaar!..
Het is mijn schuld. Het is mijn schuld.
De desgramada van de vangst
Ze domineert mijn zelf
Maakt mijn dag zwart
En de nacht, een jacht ... (2x)
Ik lach om de ballade.
Met Catia
The Damned catch
Maakt me wie ik niet ben
Ik draai de tafel om.
Als iemand me scheef aankijkt
Ik sla hem.
Ik neem een klap en aan het einde
Ik leid tot erger.…
Ik ben jaloers.
Van iemand die aankomt in Catia
Ze is als een vriendin.
Vriend van Depre
Als ik rijd
Ik klop in de ochtend
Ik ga naar buiten en kom opdagen.
Voor het liefdesverhaal…
Algemene pijn in het spoor
Ondergang in zicht
En uiteindelijk
Eh! Partner!
Ik zie eruit als een hond zonder eigenaar.…
Het is mijn schuld. Het is mijn schuld.
De desgramada van de vangst
Ze domineert mijn zelf
Maakt mijn dag zwart
En de nacht, een jacht ... (2x)
Eh!
Derimrimdaradom!
Derimrimdaradom!
Derimrimdaradom!
Derimrimdaradom!
Derimrimdaradom!
Derimrimdaradom!
Derimrimdaradom!
Ik lach om de ballade.
Met Catia
The Damned catch
Maakt me wie ik niet ben
Ik draai de tafel om.
Als iemand me scheef aankijkt
Ik sla hem.
Ik neem een klap en aan het einde
Ik leid tot erger.…
Ik ben jaloers.
Als er iemand aankomt in Katia
Ze is als een vriendin.
Vriend van Depre
Als ik rijd
Ik klop in de ochtend
Ik ga naar buiten en kom opdagen.
Voor het liefdesverhaal…
Algemene pijn in het spoor
Ondergang in zicht
En uiteindelijk
Eh! Partner!
Ik zie eruit als een hond zonder eigenaar.…
Het is de schuld van Catia.
De desgramada van de vangst
Ze domineert mijn zelf
Maakt mijn dag zwart
En de nacht, een jacht ... (2x)
Ik drink! Ik drink! Ik drink!
Vang! Vang! Vangen
Ik drink! Ik drink! Ik drink!
Vang! Vang! Vangen
Ik drink! Ik drink! Ik drink!
Vang! Vang! Vangen
Trut!
Ik drink! Ik drink! Ik drink!
Vang! Vang! Vangen…