Latinas From The Block — Should've Ever (Made Famous by Jennifer Lopez) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Should've Ever (Made Famous by Jennifer Lopez)" van Latinas From The Block.
Songteksten
I’ve been so
Caught up in the thought of me and you
Even though I love
Someone else I know my heart belongs to you
Tell me how did we
Ever let the situation get this far
Maybe we should just
Try to hide the things we feel inside
Things I know we can’t deny
Should’ve never told you
That I cared about you
Didn’t think that it would be, so bad
Should’ve never kissed you
Should’ve never held your hand
Got to find a way to let these feelings go
What did I
Do the day I let you slip into my soul
It was then, when I
Realized that I would always want you in my life
No one else can know
Of the things that we’ve been saying on the telephone
It would be so bad
If they ever knew that me and you
Were secretly into each other
I’m so scared, trembling inside
'Cause I’m feeling like somebody else already knows
Oh my God, I love you both so much
And to have to choose between the two
Is hurting me so deep inside
Should’ve never told you That I cared about you
Never thought that it would be, so bad, hum
Should’ve never kissed you
Should’ve never held your hand
I don’t ever want to feel this way again
Songtekstvertaling
Ik ben zo ...
Gevangen in de gedachte aan jou en mij
Ook al hou ik van
Iemand anders waarvan ik weet dat mijn hart van jou is
Hoe hebben we dat gedaan?
Laat de situatie ooit zo ver komen.
Misschien moeten we gewoon ...
Probeer de dingen te verbergen die we van binnen voelen.
Dingen die ik weet kunnen we niet ontkennen
Ik had het je nooit moeten vertellen.
Dat ik om je gaf.
Ik dacht niet dat het zo erg zou zijn.
Ik had je nooit moeten kussen.
Je had nooit je hand moeten vasthouden.
Ik moet een manier vinden om deze gevoelens los te laten.
Wat heb ik gedaan?
Do the day I let you glip in my soul
Het was toen, toen ik
Ik realiseerde me dat ik je altijd in mijn leven zou willen.
Niemand anders mag het weten.
Van de dingen die we aan de telefoon hebben gezegd
Het zou zo erg zijn.
Als ze ooit wisten dat jij en ik
Waren stiekem verliefd op elkaar
Ik ben zo bang, bevend van binnen
Want ik voel me alsof iemand anders het al weet .
Oh mijn God, Ik hou zoveel van jullie beiden.
En om te moeten kiezen tussen de twee
Hij doet me pijn.
Ik had je nooit moeten vertellen dat ik om je gaf.
Nooit gedacht dat het zo slecht zou zijn.
Ik had je nooit moeten kussen.
Je had nooit je hand moeten vasthouden.
Ik wil me nooit meer zo voelen.