Latinas From The Block — Could This Be Love (Made Famous by Jennifer Lopez) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Could This Be Love (Made Famous by Jennifer Lopez)" van Latinas From The Block.
Songteksten
Oh, oh
Love makes no promises
If you only knew
What I’ve been going through
Waiting and wanting you
Could this be love?
How, tell me how will I know?
Will my heart make me believe it so?
Or can I trust the way I feel?
If you could read my mind (If you only knew, if you only knew, if you only knew,
if you only knew)
You see how hard I have tried (If you only knew, if you only knew)
Still, I can’t decide
If you only knew
What I’ve been going through
Waiting and wanting you
Could this be love?
Tell me could this be love?
El amor no hace promesas
Do you know if it’s true?
That real love lasts a lifetime
Does it shine like the stars up in the sky?
And do you know (Do you know) if you can fall for just a moment?
Is a moment for all time?
Why, why am I so unsure?
Is that love knocking at my door?
Or the sound of my beating heart?
If you could read my mind (If you only knew, if you only knew, if you only knew,
if you only knew)
You know I just can’t hide (If you only knew, if you only knew)
What I feel inside
If you only knew
What I’ve been going through
Waiting and wanting you
Could this be love?
Oh, tell me could this be love?
Could this be love?
(Baby, if you only knew what I’ve been going through)
Could this be love?
(Baby, if you only knew what I’ve been going through)
I wanna know
(Baby, if you only knew what I’ve been going through)
El amor no hace promesas
(Baby, if you only knew what I’ve been going through)
If you only knew
(Baby, if you only knew what I’ve been going through)
Oh, oh, oh, oh
(Baby, if you only knew what I’ve been going through)
Love makes no promises
(Baby, if you only knew what I’ve been going through)
Songtekstvertaling
Oh, oh
Liefde belooft niets
Als je eens wist
Wat ik heb meegemaakt
Wachten en jou willen
Kan dit liefde zijn?
Hoe Weet ik dat?
Zal mijn hart me dat laten geloven?
Of kan Ik vertrouwen zoals ik me voel?
Als jij maar wist wat ik dacht.,
als je eens wist)
Zie je hoe hard ik het geprobeerd heb?)
Maar ik kan niet beslissen.
Als je eens wist
Wat ik heb meegemaakt
Wachten en jou willen
Kan dit liefde zijn?
Kan dit liefde zijn?
El amor no hace promesa ' s
Weet je of het waar is?
Dat echte liefde een leven lang duurt
Straalt het als de sterren in de lucht?
En weet je of je voor een moment kunt vallen?
Is een moment voor altijd?
Waarom ben ik zo onzeker?
Is dat liefde die aan mijn deur klopt?
Of het geluid van mijn kloppend hart?
Als jij maar wist wat ik dacht.,
als je eens wist)
Je weet dat ik me niet kan verstoppen.)
Wat ik van binnen voel
Als je eens wist
Wat ik heb meegemaakt
Wachten en jou willen
Kan dit liefde zijn?
Kan dit liefde zijn?
Kan dit liefde zijn?
Als je eens wist wat ik heb meegemaakt.)
Kan dit liefde zijn?
Als je eens wist wat ik heb meegemaakt.)
Ik wil het weten.
Als je eens wist wat ik heb meegemaakt.)
El amor no hace promesa ' s
Als je eens wist wat ik heb meegemaakt.)
Als je eens wist
Als je eens wist wat ik heb meegemaakt.)
Oh, oh, oh, oh
Als je eens wist wat ik heb meegemaakt.)
Liefde belooft niets
Als je eens wist wat ik heb meegemaakt.)