Latimore — Let's Straighten It Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Straighten It Out" van Latimore.
Songteksten
Sit yourself down, girl, and talk to me;
Tell me what’s uh on your mind.
Don’t keep on tellin? me everything’s OK,
'Cause if it was, then you wouldn’t be cryin?
You been tossin? and turnin? in yo? sleep lately,
Sittin?'round poutin? all day long.
Now how in the hell you expect me to understand,
When I don’t even know what’s wrong?
Let’s straighten it out.
Let’s straighten it out.
Let’s straighten it out, baby,
Let’s straight it out.
For the last five nights, honey, when we went to bed,
Oh, I could tell somethin? just wasn’t right.
When you turned your back to me and you covered your head,
Then you didn’t even say goodnight.
Now if you tired, 'n?you don’t wan? be bothered baby,
Just say the word and I’ll leave you 'lone.
Instead of layin? out cryin? yo?eyes out, baby,
You and me oughta be getting? it on.
Let’s straighten it out?
Songtekstvertaling
Ga zitten en praat met me.;
Vertel me wat je dwars zit.
Niet blijven vertellen? alles is in orde.,
Want als dat zo was, zou je niet huilen?
Heb je liggen woelen? en turnin? in yo? slaap de laatste tijd,
Sittin?'round poutin? de hele dag.
Hoe verwacht je dat ik het begrijp?,
Als ik niet eens weet wat er mis is?
Laten we het rechtzetten.
Laten we het rechtzetten.
Laten we het recht zetten, schatje.,
Laten we eerlijk zijn.
De laatste vijf nachten, schat, toen we naar bed gingen,
Kan ik iets vertellen? het was gewoon niet goed.
Toen je me de rug toekeerde en je je hoofd bedekte.,
Dan heb je niet eens welterusten gezegd.
Nu als je moe bent, ' n?wil je niet? wees lastig, baby.,
Zeg het maar en ik laat je alleen.
In plaats van layin? huilend? yo?kijk uit, schatje.,
Jij en ik moeten gaan? het staat aan.
Laten we het rechtzetten?