Late Night Alumni — Spin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spin" van Late Night Alumni.
Songteksten
Who are you fooling?
It’s not Russian Roulette.
I’m not gonna sit this one out.
It’s suicide you decide, be it left be it right maybe wrong?
While you let it out of your sight first it’s left then it’s right till it’s
gone.
If you’re a point on a line, the rolling figure is mine.
And I’m still gonna roll round and round.
How about a small wager?
I know you need another player.
I want you to know how it feels.
I’m all for spinning that wheel.
But who are you fooling?
it’s not Russian Roulette.
Save the last one for me.
It’s suicide you decide, be it left be it right maybe wrong?
While you let it outta your sight first it’s left then it’s right till it’s
gone.
The clock may never unwind, the day and night combined.
I’m not gonna fall asleep this time.
I’ve been brave.
Tell me again to behave.
You alter the laws of chance with a touch of your hand.
How about a small wager? I know you need another player. I want you to know how
it feels.
I’m all for spinning that wheel.
But who are you fooling?
It’s not Russian Roulette.
I’m not gonna sit this one out.
Songtekstvertaling
Wie hou je voor de gek?
Het is geen Russische Roulette.
Ik ga dit niet uitzitten.
Het is zelfmoord die je beslist, of het nu goed of fout is?
Terwijl je het uit het oog verliest ... is het links en rechts tot het is.
gegaan.
Als je een punt op een lijn bent, is de rolling figure van mij.
En ik ga nog steeds rond en rond rollen.
Wat dacht je van een kleine weddenschap?
Ik weet dat je een andere speler nodig hebt.
Ik wil dat je weet hoe het voelt.
Ik ben helemaal voor het draaien van dat wiel.
Maar wie hou je voor de gek?
het is geen Russische Roulette.
Bewaar de laatste voor mij.
Het is zelfmoord die je beslist, of het nu goed of fout is?
Terwijl je het eerst uit het oog verliest ... is het links en rechts tot het is ...
gegaan.
De klok zal nooit tot rust komen, dag en nacht samen.
Ik val deze keer niet in slaap.
Ik ben dapper geweest.
Zeg nog eens dat ik me moet gedragen.
Je verandert de wetten van het toeval met een aanraking van je hand.
Wat dacht je van een kleine weddenschap? Ik weet dat je een andere speler nodig hebt. Ik wil dat je weet hoe
het voelt.
Ik ben helemaal voor het draaien van dat wiel.
Maar wie hou je voor de gek?
Het is geen Russische Roulette.
Ik ga dit niet uitzitten.