Late Night Alumni — Run A Mile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Run A Mile" van Late Night Alumni.
Songteksten
Wasn’t quite sure before, but now I’m believing.
I know there were necessary things about you leaving.
Maybe I knew right well how I was on about it.
Twice over and again I learned to doubt it.
And I’m sorry. I blew it.
I’ll never say there ain’t nothin' to it.
And I saw it and I knew it.
I know you know what it’s still doing.
Thought if I gave an inch, you might not run a mile.
Baby now I see why the Mona Lisa smiles.
She smiles at me. x5
Thought I might still try to soften up the edges.
I backed up, stepped away and you still seemed restless.
And I saw it and I knew it.
I recognize what it’s still doing.
I deserved it, you knew it.
You stood close to the line when I drew it.
Thought if I gave an inch, you might not run a mile.
Baby now I see why the Mona Lisa smiles.
She smiles at me. x3
And I saw it and I knew it.
I closed my eyes to stride right through it.
Had it coming and I knew it.
I needed it and now I’ve gone through it.
Thought if I gave an inch, you might not run a mile.
Baby now I see why the Mona Lisa smiles.
Thought if I gave an inch, you might not run a mile.
Baby now I see why the Mona Lisa smiles.
She smiles at me. x10
Songtekstvertaling
Ik wist het eerst niet zeker, maar nu geloof ik het.
Ik weet dat er noodzakelijke dingen waren over dat je wegging.
Misschien wist ik wel hoe ik erover dacht.
Ik leerde er keer op keer aan te twijfelen.
En het spijt me. Ik heb het verknald.
Ik zal nooit zeggen dat er niets aan de hand is.
En ik zag het en ik wist het.
Ik weet dat je weet wat het nog steeds doet.
Ik dacht dat als ik een centimeter toegaf, je misschien geen mijl zou lopen.
Nu snap ik waarom de Mona Lisa lacht.
Ze lacht naar me. x5
Ik dacht dat ik nog steeds zou proberen om de randen te verzachten.
Ik trok me terug, stapte weg en je leek nog steeds rusteloos.
En ik zag het en ik wist het.
Ik herken wat het nog steeds doet.
Ik verdiende het, je wist het.
Je stond dicht bij de lijn toen ik het tekende.
Ik dacht dat als ik een centimeter toegaf, je misschien geen mijl zou lopen.
Nu snap ik waarom de Mona Lisa lacht.
Ze lacht naar me. x3
En ik zag het en ik wist het.
Ik sloot mijn ogen om er dwars doorheen te lopen.
Ik had het verdiend en ik wist het.
Ik had het nodig en nu heb ik het meegemaakt.
Ik dacht dat als ik een centimeter toegaf, je misschien geen mijl zou lopen.
Nu snap ik waarom de Mona Lisa lacht.
Ik dacht dat als ik een centimeter toegaf, je misschien geen mijl zou lopen.
Nu snap ik waarom de Mona Lisa lacht.
Ze lacht naar me. x10