Late Night Alumni — No or Yes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No or Yes" van Late Night Alumni.
Songteksten
The moment I sigh and decide
Sure, I’ll grow used to these lonely nights
The wind, it blows and I change my mind
Feel a familiar shiver down my spine
Now it’s noon, the clock tower chimes
How long have I been wasting all my time?
A typical damsel in distress
And all my life up to this request
Why can’t I just say no or yes
When I clearly know which one is best?
I look in the window but it’s full of lies
Tell myself, walk on by but my heart replies
You’ll run yourself to your own demise
If you keep building your bridges on land mines
Now it’s two, the clock tower chimes
Look at me still wasting all my time
A typical damsel in distress
And all my life up to this request
Why can’t I just say no or yes
When I clearly know which one is best?
Why can’t I just, why can’t I just
Why can’t I just, why can’t I just
Why can’t I just, why can’t I just
Say no or yes?
Why can’t I just say no or yes?
Why can’t I just say no or yes?
Say no or yes, say no or yes
Songtekstvertaling
Het moment dat ik zucht en beslis
Tuurlijk, ik zal wennen aan deze eenzame nachten
De wind, het waait en ik verander van gedachten
Voel een bekende rillingen over mijn rug
Nu is het middag, de klokkentoren klokkenspel
Hoe lang verspil ik al mijn tijd?
Een typische dame in nood
En mijn hele leven tot aan dit verzoek
Waarom kan ik niet gewoon nee of ja zeggen?
Als ik duidelijk weet welke het beste is?
Ik kijk door het raam, maar het zit vol leugens.
Zeg tegen mezelf, loop maar door maar mijn hart antwoordt
Je zult jezelf naar je eigen ondergang leiden.
Als je bruggen blijft bouwen op landmijnen
Nu is het twee, de klokkentoren klokkenspel.
Kijk naar mij die nog steeds al mijn tijd verspilt.
Een typische dame in nood
En mijn hele leven tot aan dit verzoek
Waarom kan ik niet gewoon nee of ja zeggen?
Als ik duidelijk weet welke het beste is?
Waarom kan ik niet gewoon, waarom kan ik niet gewoon
Waarom kan ik niet gewoon, waarom kan ik niet gewoon
Waarom kan ik niet gewoon, waarom kan ik niet gewoon
Nee of ja zeggen?
Waarom kan ik niet gewoon nee of ja zeggen?
Waarom kan ik niet gewoon nee of ja zeggen?
Zeg nee of ja, zeg nee of Ja.