Late Night Alumni — My Awake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Awake" van Late Night Alumni.
Songteksten
How do you know when I’m about to slip to sleep?
As soon as I sink, you’re waiting patiently there in my mind
Just a drop in a glass half empty
In hindsight I guess that it was only a short time
But I was your one
You’re in my awake, you’re in my sleep
You’re there in the frame, you never leave
Even with the picture gone you’re all I see
You’re in my awake, you’re in my sleep
You’re there in the frame, you never leave
Even with the picture torn you stay with me Cause I was your one
I was your only one
I was your one
Try to wake myself up, open my mouth to cry out
But I can’t move, there’s a pattern of tears drowning your face
You don’t say a word but I suppose you have no doubt
It’s falling off your lips, I’m the one who carved out my own grave
But I was your one
You’re in my awake, you’re in my sleep
You’re there in the frame, you never leave
Even with the picture gone you’re all I see
You’re in my awake, you’re in my sleep
You’re there in the frame, you never leave
Even with the picture torn you stay with me Cause I was your one
I was your only one
I was your one
But I was your one
You’re in my awake, you’re in my sleep
You’re there in the frame, you never leave
Even with the picture gone you’re all I see
You’re in my awake, you’re in my sleep
You’re there in the frame, you never leave
Even with the picture torn you stay with me Cause I was your one
I was your only one
I was your one
Songtekstvertaling
Hoe weet je wanneer ik ga slapen?
Zodra ik zink, wacht je geduldig in mijn gedachten.
Gewoon een druppel in een glas half leeg
Achteraf gezien denk ik dat het maar een korte tijd was.
Maar ik was je enige.
Je bent wakker in mijn slaap.
Je bent er in beeld, je gaat nooit weg.
Zelfs als de foto weg is, ben je alles wat ik zie.
Je bent wakker in mijn slaap.
Je bent er in beeld, je gaat nooit weg.
Zelfs als de foto gescheurd is, blijf je bij me omdat ik je ware was.
Ik was je enige.
Ik was je ware.
Probeer mezelf wakker te maken, open mijn mond om uit te huilen
Maar ik kan me niet bewegen, er is een patroon van tranen die je gezicht verdrinken.
Je zegt geen woord, maar ik neem aan dat je geen twijfel hebt.
Het valt van je lippen, Ik ben degene die mijn eigen graf heeft uitgehouwen.
Maar ik was je enige.
Je bent wakker in mijn slaap.
Je bent er in beeld, je gaat nooit weg.
Zelfs als de foto weg is, ben je alles wat ik zie.
Je bent wakker in mijn slaap.
Je bent er in beeld, je gaat nooit weg.
Zelfs als de foto gescheurd is, blijf je bij me omdat ik je ware was.
Ik was je enige.
Ik was je ware.
Maar ik was je enige.
Je bent wakker in mijn slaap.
Je bent er in beeld, je gaat nooit weg.
Zelfs als de foto weg is, ben je alles wat ik zie.
Je bent wakker in mijn slaap.
Je bent er in beeld, je gaat nooit weg.
Zelfs als de foto gescheurd is, blijf je bij me omdat ik je ware was.
Ik was je enige.
Ik was je ware.