Late Night Alumni — For Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For Life" van Late Night Alumni.
Songteksten
Wild nights, were I with thee
Wild nights should be our luxury
Futile the winds to a heart in port
Done with the compass, done with the chart
I sang to use the waiting
I didn’t have to try
I’ll shut the door to my house
No more to seek have I Such a little thing to weep
So short a thing to sigh
And yet by trades the size of these
We men and women die
You say goodnight like starting tonight
You plan to say it the rest of my life
Wild nights, were I with thee
Wild nights should be our luxury
Futile the winds to a heart in port
Done with the compass, done with the chart
Such a little thing to weep
So short a thing to sigh
And yet by trades the size
Of these we men and women die
You walk outside and for a short time it seems
Just like for keeps and for life
Do I dare write the words or recite on of the off chance
That this might be right?
Songtekstvertaling
Wilde nachten, was ik met u
Wilde nachten zouden onze luxe moeten zijn.
Vergeefs de winden naar een hart in de haven
Gedaan met het kompas, gedaan met de kaart
Ik zong om het wachten te gebruiken
Ik hoefde het niet te proberen.
Ik doe de deur van mijn huis dicht.
Niet meer te zoeken heb ik zo ' n klein ding om te huilen
Zo kort om te zuchten
En toch naar de grootte van deze
Wij mannen en vrouwen sterven
Je zegt welterusten zoals vanavond.
Je bent van plan om het de rest van mijn leven te zeggen
Wilde nachten, was ik met u
Wilde nachten zouden onze luxe moeten zijn.
Vergeefs de winden naar een hart in de haven
Gedaan met het kompas, gedaan met de kaart
Zo ' n klein ding om te huilen
Zo kort om te zuchten
En toch naar trades de grootte
Daarvan sterven mannen en vrouwen.
Je loopt naar buiten en voor een korte tijd lijkt het
Net als voor altijd en voor altijd.
Durf ik de woorden te schrijven of op te zeggen van de off-chance
Dat dit misschien juist is?