Lata Mangeshkar — Ruk Ja O Janewali Ruk Ja songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ruk Ja O Janewali Ruk Ja" van Lata Mangeshkar.
Songteksten
Ruk Ja…
Do stop
Dekha Bhi Nahin Tujhko,
Never even saw you
Surat Bhi Nahin Pehchani
Didn’t even get to recognise your face
Tu Aake Chali Chham Se,
You came and left in a flash
Jyun Dhoop Ke Bina Paani
like running water without sunlight
Ruk Ja…
Do stop
Muddat Se Mere Dil Ke From a long time in my heart
Sapnon Ki Rani Hai
Queen of my dreams
Ab Tak Na Mile Lekin
We never met before but
Pehchan Purani Hai
Ours is an old relationship
Ruk Ja…
Do stop
Aa Pyaar Ki Rahon Mein
Come, in pathways of love
Bahoon Ka Sahara Le Let us walk arms in arms
Duniya Jise Gaati Hai
The one sung by the world
Us Geet Ko Dohra Le Lets sing that song again
Ruk Ja…
Do stop
Songtekstvertaling
Ruk Ja…
Stop.
Dekha Bhi Nahin Tujhko,
Ik heb je nog nooit gezien.
Surat Bhi Nahin Pehchani
Ik herkende je gezicht niet eens.
Tu Aake Chali Chham Se,
Je kwam en vertrok in een flits
Jyun Dhoop Ke Bina Paani
als stromend water zonder zonlicht
Ruk Ja…
Stop.
Muddat Se Mere Dil Ke uit een lange tijd in mijn hart
Sapnon Ki Rani Hai
Koningin van mijn dromen
Ab Tak Na Mile Lekin
We hebben elkaar nog nooit ontmoet.
Pehchan Purani Hai
De onze is een oude relatie.
Ruk Ja…
Stop.
Aa Pyaar Ki Rahon Mein
Kom, in paden van liefde
Bahoon Ka Sahara Le laat ons wapens dragen
Duniya Jise Gaati Hai
The one sung by the world
Us Geet Ko Dohra Le Let sing that song again
Ruk Ja…
Stop.