Laszlo Jones — Arise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arise" van Laszlo Jones.
Songteksten
Dawn rises on the jasmine grove
One more day,
One more of the same
Under the burning skies
Looking west
Hoping to be saved
Those unwavering eyes
Radiate the fearless pride of
Men about to change the world
Who took a stan
To free their children’s land
Arise
If you believe in dreams tonight
Don’t let them bury you tonight
Please keep on holding on
Let your heart be strong
And let this tale go on
If you believe in dreams tonight
Don’t let the springtime pass you by
If you fight another day
You’ll find a way
To change the world again
The wind rises on the Jasmin grove
One more day
Alike but not the same
The seeds of hope have spread
Blown by the wind
And the revolution will live again
Arise
If you believe in dreams tonight
Don’t let them bury you tonight
Please keep on holding on
Let your heart be strong
And let this tale go on
If you believe in dreams tonight
Don’t let the springtime pass you by
If you fight another day
You’ll find a way
To change the world again
Songtekstvertaling
Dawn rises on the jasmine grove
Nog één dag,
Nog één van hetzelfde.
Onder de brandende hemel
Op zoek naar het westen
Hopen gered te worden
Die onwrikbare ogen
Straal de onbevreesde trots van
Mannen die de wereld gaan veranderen
Wie nam een stan
Om het land van hun kinderen te bevrijden
Ontstaan
Als je vanavond in dromen gelooft
Laat ze je vanavond niet begraven.
Hou vol.
Laat je hart sterk zijn
En laat dit verhaal doorgaan
Als je vanavond in dromen gelooft
Laat de lente je niet voorbij gaan.
Als je een andere dag Vecht
Je vindt wel een manier.
Om de wereld weer te veranderen
De wind stijgt op op de Jasmin grove
Nog één dag
Hetzelfde maar niet hetzelfde
De zaden van hoop hebben zich verspreid.
Geblazen door de wind
En de revolutie zal weer leven.
Ontstaan
Als je vanavond in dromen gelooft
Laat ze je vanavond niet begraven.
Hou vol.
Laat je hart sterk zijn
En laat dit verhaal doorgaan
Als je vanavond in dromen gelooft
Laat de lente je niet voorbij gaan.
Als je een andere dag Vecht
Je vindt wel een manier.
Om de wereld weer te veranderen