Last Train Home — St. Elmo's Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "St. Elmo's Blues" van Last Train Home.
Songteksten
Saint Elmo’s blue
He’s lost his sailing shoes
He couldn’t believe it when he heard the news
They took away his fire
The saint’s retired
He walked down to the water
Stopped a passing sailor
And said please don’t pray to Peter
You know he stole my fire
He said he was a saint but he’s a liar
He flew over the ocean
To see if it was true
Stopped at every fishing boat
And tried to light the sail
To no avail
He turned around and he headed home
Still bleeding from his wounds
Wondering just how much does
A saint has to prove
What more can I do?
Saint Elmo’s Blue
He’s got a lot of time and nothing to do
Saint Elmo’s blue
Songtekstvertaling
Saint Elmo ' s blue
Hij is z ' n zeilschoenen kwijt.
Hij kon het niet geloven toen hij het nieuws hoorde.
Ze namen zijn vuur weg.
De heilige is met pensioen.
Hij liep naar het water.
Hield een passerende zeeman tegen.
En zei: bid alsjeblieft niet tot Peter.
Hij heeft m ' n vuur gestolen.
Hij zei dat hij een heilige was, maar hij is een leugenaar.
Hij vloog over de oceaan.
Om te zien of het waar was.
Stopte bij elke vissersboot.
En probeerde het zeil aan te steken
Zonder resultaat
Hij draaide zich om en ging naar huis.
Hij bloedt nog steeds uit zijn wonden.
Ik vraag me af hoeveel het kost.
Een heilige moet bewijzen
Wat kan ik nog meer doen?
Saint Elmo ' S Blue
Hij heeft veel tijd en niets te doen.
Saint Elmo ' s blue